WinGabriel arriva alla versione 3.4 con il supporto ai plugin e al dispositivo braille BrailleSense 6. L’aggiornamento, annunciato il 13 novembre sul sito ufficiale, amplia le possibilità del programma gratuito per Windows sviluppato da Gabriel Pappalardo e rivolto alle persone cieche e ipovedenti.
BrailleSense 6 e lettura continua
Con BrailleSense 6 si può scrivere, muoversi nei menu di WinGabriel e controllare il lettore multimediale. La lettura continua permette di far avanzare il testo sulla riga braille automaticamente: l’utente sceglie quanto tempo lasciare ogni riga sul dispositivo, poi il programma passa a quella successiva.
La funzione si attiva con F8, dopo aver configurato l’intervallo in Impostazioni, Braille, e nella condizione descritta dall’autore di utilizzo senza sintetizzatore vocale. Per la riga da 32 caratteri vengono indicati tempi da 10 secondi a due minuti. La compatibilità con altri dispositivi braille basati sullo standard HID resta da verificare: Pappalardo invita a effettuare prove e a segnalare i risultati.
Plugin esterni e permessi
I componenti aggiuntivi possono essere creati anche da programmatori esterni. Per quelli privi di firma è previsto un avviso. La pagina dedicata ai plugin indica come linguaggi Visual Basic .NET e C#, con .NET Framework 4.8.1. I file DLL vengono collocati nella cartella plugin del programma e gestiti dalle impostazioni.
Da Impostazioni, Plugin si apre l’elenco dei componenti e si possono consultare le informazioni, disattivarli oppure disinstallarli. La disinstallazione elimina anche i relativi dati. La voce Permessi consente di revocare le autorizzazioni concesse: la documentazione cita, per esempio, la scrittura nelle note, nell’agenda e nella rubrica. Agli sviluppatori sono richiesti il rispetto delle regole della documentazione e dei limiti previsti per l’accesso alle funzioni del programma.
Come si usa il programma
WinGabriel organizza il lavoro attraverso menu e campi di testo. Nella modalità classica le frecce scorrono le voci, Invio le attiva ed Esc permette di risalire al menu precedente. Si lavora su una funzione alla volta, anche se l’editor può mantenere aperti più testi e il browser più pagine.
La modalità smart introduce una scrivania e mantiene aperte più applicazioni: si può interrompere la scrittura, consultare l’agenda e poi riprendere il documento. Una prova guidata dei tasti si trova nelle impostazioni di sistema. Il passaggio tra classica e smart ha effetto dopo la chiusura e la riapertura del programma.
Tra le funzioni disponibili ci sono un editor per documenti di testo e Word, la gestione dei file e la consultazione di Wikipedia e audiolibri. Il centro di controllo, raggiungibile con F6, permette di seguire le operazioni in corso, come una riproduzione multimediale o la copia di file.
Gli aggiornamenti ai giochi e alle notizie
La versione 3.4 segue la 3.3, annunciata l’11 novembre, che ha aggiunto la battaglia navale. Le navi si orientano con Control e freccia destra o sinistra e si posizionano con Invio. Sono previste varianti di gioco e tre livelli di difficoltà contro il computer. Lo stesso aggiornamento ha introdotto la possibilità di giocare offline senza connessione internet, modifiche ai giocatori automatici e varianti per briscola, scopa e Monopoli.
Con la versione 3.2 dell’8 novembre erano arrivati i giochi condivisi e una chat testuale tra due persone, insieme all’accesso agli articoli di nelquotidiano.news. Nella sezione web si seleziona il giornale e si apre l’elenco degli articoli. Il sito mette a disposizione anche un accesso via browser alle attività di gioco e alla comunicazione. Si tratta di funzioni già introdotte dagli aggiornamenti precedenti, che accompagnano ora le aggiunte dedicate al braille e ai plugin.
Download gratuito e condizioni di utilizzo
Le condizioni d’uso assegnano a Gabriel Pappalardo la titolarità del software e concedono una licenza gratuita per utilizzi personali, di studio o professionali. Il programma resta soggetto ai diritti dell’autore: la distribuzione su canali diversi dai siti ufficiali richiede un’autorizzazione scritta. È consentito pubblicare collegamenti ai siti del progetto. Anche l’assistenza e gli aggiornamenti dipendono dalla disponibilità dell’autore, che nelle condizioni si riserva la possibilità di interromperli.
WinGabriel si scarica dalla pagina ufficiale di download, che propone archivi ZIP a 32 e 64 bit e presenta le condizioni da accettare prima dello scaricamento. Dopo aver estratto l’archivio in una cartella, si avvia il file WinGabriel.exe. La pagina precisa che il programma può recuperare automaticamente le librerie C++ necessarie. Il download e la licenza d’uso del software sono gratuiti.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.