Microsoft Edge parla molto. Annuncia il caricamento di una pagina, il suo aggiornamento, l’apertura e la chiusura di ogni scheda e di ogni finestra, l’avanzamento dei download. Un add-on per NVDA, chiamato Microsoft Edge discard announcements, serviva a spegnere quelle notifiche una per una con una casella di spunta. Dalla versione 0.11.0, pubblicata nell’Add-on Store il 7 settembre, la casella diventa un menu con quattro azioni.
Quattro modi di trattare una notifica
Nel pannello dell’add-on, dentro le impostazioni di NVDA, l’utente sceglie una notifica dall’elenco e poi decide cosa NVDA deve farne. Le opzioni sono quattro.
Off scarta la notifica, come faceva la spunta tolta nelle versioni precedenti. Speak la fa leggere, e una casella aggiuntiva permette di digitare un testo proprio che sostituisce il messaggio originale di Edge. Beeps sostituisce l’annuncio con una sequenza di bip. Wave file lo sostituisce con un file audio scelto dall’utente, riprodotto al volume che imposta lui.
Alcune voci restano semplici interruttori acceso e spento, senza casella delle azioni. La documentazione cita il caso dei suggerimenti che compaiono mentre si digita nella barra degli indirizzi: lì l’add-on offre solo la casella di abilitazione.
I bip si costruiscono uno per uno
La parte più minuziosa della versione riguarda i bip. Un pulsante «Configure beeps» apre una finestra dove la sequenza si compone bip per bip. Per ognuno si impostano la frequenza, la durata, il volume nel canale sinistro e quello nel canale destro, e la pausa che lo separa dal successivo.
Il volume separato per i due canali apre una possibilità pratica: due notifiche diverse possono arrivare da due lati diversi delle cuffie, e restano distinguibili senza che nessuna parola si sovrapponga alla lettura in corso.
Tre nuovi annunci riconosciuti
La 0.11.0 allunga anche l’elenco degli annunci che l’add-on sa intercettare. Si aggiungono l’entrata e l’uscita dalla modalità a schermo intero, la comparsa e la scomparsa delle barre degli strumenti mentre si è a schermo intero, e l’avanzamento dei singoli download.
Quest’ultimo punto ha una storia lunga nel progetto. La versione 0.10 aveva già lavorato sulla soppressione delle notifiche di download in background, e la 0.7 aveva chiuso un caso in cui aprire più finestre di Edge scatenava una valanga di annunci di download. Adesso il singolo download ha un identificativo suo, quindi può essere trattato diversamente dagli altri eventi.
Le impostazioni vecchie non si perdono
Chi aggiorna da una versione precedente non deve rifare la configurazione. La migrazione è automatica e segue una regola dichiarata nella documentazione: le notifiche che erano senza spunta diventano Off, quelle che erano spuntate diventano lette. Da lì in poi ognuna si può spostare su bip o su file audio.
Cambia anche il requisito minimo. La 0.11.0 chiede NVDA 2024.1 o successivo, mentre prima quella versione era solo la compatibilità dichiarata. Chi resta su NVDA più vecchi si ferma alla 0.10.3.
Una lista che si allunga da anni
Il registro delle versioni racconta un lavoro fatto a piccoli passi, quasi sempre per aggiungere identificativi di annunci che Edge produce e che prima sfuggivano all’add-on. La 0.4 aveva aggiunto altri identificativi, la 0.7 li aveva aggiunti di nuovo insieme alla correzione sulle finestre multiple, la 0.9 e la 0.10 hanno ripetuto la stessa operazione.
Due versioni hanno invece toccato l’interfaccia. La 0.8 ha sostituito le caselle di spunta sparse con un unico elenco a caselle, ha aggiunto un modulo per le donazioni e ha reso possibile spegnere l’elenco dei suggerimenti che compare mentre si scrive nella barra degli indirizzi. La 0.9 ha corretto un caso in cui le voci del menu contestuale dei download e di elenchi simili non venivano lette.
Chi ci ha lavorato
L’add-on porta la firma di Beka Gozalishvili ed è pubblicato sotto l’organizzazione addonFactory, con licenza GPL versione 2. Le funzioni della 0.11.0 arrivano da una pull request unita il 7 settembre e firmata dallo stesso sviluppatore, che sul repository usa il nome beqabeqa473. La stessa modifica porta il progetto su nvda-addon-kit, il set di strumenti condiviso che diversi add-on stanno adottando per la compilazione e i controlli automatici, e toglie il vecchio script install_addon.py.
L’add-on si installa dall’Add-on Store di NVDA: NVDA+N, poi Strumenti, poi Add-on Store, scheda dei componenti aggiuntivi disponibili, cercando Microsoft Edge discard announcements. La pagina del progetto su GitHub ospita il codice, la documentazione delle azioni e il registro completo delle versioni (gratis, licenza GPL v2, richiede NVDA 2024.1 o successivo).
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.