Correzioni e rettifiche

Anche le testate più scrupolose sbagliano. Tecnoaccess corregge i propri errori in modo visibile, datato e ricercabile. Questa pagina spiega come, dove, quando.

Cosa correggiamo

Correggiamo:

  • Errori fattuali: nomi sbagliati, date errate, numeri mal riportati, attribuzioni sbagliate, cariche scorrette, prezzi non aggiornati al momento della pubblicazione.
  • Errori di traduzione: termini tecnici resi male da fonti estere, citazioni che cambiano significato.
  • Affermazioni non documentate: dati che a verifica successiva risultano privi di fonte solida.
  • Errori di accessibilità: alt text mancante, heading hierarchy rotta, link senza descrizione, file audio senza trascrizione. Una testata che parla di accessibilità deve correggere prima questi.
  • Refusi grossolani che cambiano il significato della frase.

Non «correggiamo» retrodatando: scelte editoriali discusse, opinioni che oggi non sosteniamo più, articoli scritti in un contesto diverso. Quei contenuti restano dove sono. Se vogliamo prendere una posizione diversa, scriviamo un nuovo articolo che spiega il cambiamento.

Come pubblichiamo una correzione

Quando correggiamo un articolo, il testo originale viene modificato in modo discreto e in fondo all’articolo viene aggiunta una nota di correzione visibile, datata, firmata. Esempio:

Correzione, 9 maggio 2026. La versione originale di questo articolo, pubblicata l’8 maggio, riportava che il Report Card 2025 di AppleVis assegnava 3,8 ad Apple. Il voto corretto è 3,7. Ringraziamo il lettore che ha segnalato l’errore via email.

Per refusi minimi che non cambiano il significato (un articolo «un» al posto di «una», una virgola fuori posto) interveniamo senza nota: la nota servirebbe più del refuso. Quando il dubbio è grigio, optiamo per la nota: troppa trasparenza è meglio di troppa poca.

Tempi di intervento

Una correzione fattuale segnalata viene verificata entro 48 ore lavorative e, se confermata, applicata entro lo stesso giorno della verifica. Le segnalazioni di errori di accessibilità (alt text, heading, contrasti, audio senza trascrizione) sono trattate con la stessa urgenza, perché bloccano la lettura per parte del nostro pubblico.

Le segnalazioni interpretative o opinabili passano per una discussione tra direzione e autore prima della decisione. Anche in caso di non-correzione, rispondiamo a chi ha segnalato spiegando perché.

Come segnalare un errore

Nella segnalazione indica:

  • l’URL dell’articolo;
  • il passaggio specifico che contiene l’errore (copia-incolla del testo o riferimento al paragrafo);
  • la versione corretta o la fonte che dimostra l’errore.

Più la segnalazione è precisa, più velocemente possiamo verificarla e correggere.

Registro pubblico delle correzioni

Le correzioni significative (errori fattuali, dati riformulati, attribuzioni cambiate) vengono raccolte in un elenco pubblico che pubblicheremo qui a partire dalla prima correzione registrata. Per ora, l’elenco è vuoto: niente correzioni dal rilancio del 9 maggio 2026.

Ritrazione di un articolo

In rari casi un articolo è talmente sbagliato nei suoi presupposti che non basta correggerlo: va ritirato. Quando succede, l’URL originale resta attivo e mostra una pagina di ritrazione che spiega perché abbiamo ritirato il pezzo, datata e firmata. Il contenuto originale non viene cancellato dal database ma reso non accessibile dalla URL pubblica. Le ritrazioni sono casi eccezionali e finiscono nel registro con etichetta «ritratto».

Diritto all’oblio

Una persona privata citata in un articolo di Tecnoaccess che chiede l’anonimizzazione del proprio nome o la rimozione del proprio caso (per esempio una storia personale raccontata anni fa che oggi le crea problemi) può rivolgersi a correzioni@tecnoaccess.it. Valutiamo caso per caso, bilanciando interesse pubblico e tutela della persona. Le richieste motivate ricevono risposta entro 30 giorni.