BatteryChime 1.1.0 aggiunge a NVDA un avviso sonoro quando il portatile viene collegato all’alimentazione, quando il cavo viene staccato e quando la batteria raggiunge la soglia di carica completa. La versione è stata pubblicata il 21 settembre 2026 ed è già presente nel catalogo dei componenti aggiuntivi dello screen reader per Windows.
I nuovi avvisi per il caricatore
La release firmata dallo sviluppatore Leo estende il controllo della batteria ai cambiamenti dell’alimentazione. Prima degli eventi introdotti nella 1.1.0, il componente segnalava i livelli di carica bassa, critica e di emergenza. Ora si può associare un suono anche al passaggio dalla batteria alla rete elettrica, o al passaggio inverso.
Il suono di collegamento conferma lo stato comunicato da Windows. Per chi utilizza NVDA, l’aggiornamento offre così un riscontro acustico configurabile sul collegamento del cavo, da affiancare alle informazioni sulla batteria già disponibili nello screen reader.
Tredici suoni e file WAV personali
Le note pubblicate nell’Add-on Store indicano sette nuovi suoni, che portano il totale a tredici. Ogni evento ha una scelta separata. È possibile usare un file WAV personale oppure disattivare il suono per una determinata condizione, mantenendo attivi gli altri.
Il manuale del progetto descrive pulsanti di prova per ascoltare i suoni durante la configurazione. Il menu si raggiunge con NVDA più N, quindi Preferenze e Impostazioni, nella categoria BatteryChime. Da lì si scelgono le soglie e i file audio, poi si conferma con OK.
Un suono diverso per ciascun evento permette di distinguere la batteria quasi scarica dal semplice scollegamento del caricatore. I pulsanti di prova servono a verificare la scelta prima di attendere che si presenti quella condizione. Il pacchetto comprende una guida in inglese; anche le etichette delle impostazioni della versione distribuita sono in inglese.
Le soglie e l’intervallo di controllo
La configurazione iniziale prevede avvisi al 20 per cento per la batteria bassa, al 10 per cento per il livello critico e al 5 per cento per l’emergenza. Gli avvisi legati alla diminuzione della carica vengono riprodotti quando il computer usa la batteria. Il segnale di carica completa parte invece quando il portatile è collegato all’alimentazione.
La soglia della carica completa è impostata al 100 per cento e può essere regolata tra il 90 e il 100. Le singole segnalazioni possono essere abilitate o disabilitate nelle impostazioni. Sono parametri del componente aggiuntivo: cambiarli regola gli avvisi sonori.
Nel codice della versione 1.1.0, l’intervallo predefinito di controllo è di 60 secondi, modificabile da 10 a 300 secondi. Il riscontro può quindi arrivare dopo il cambiamento di stato. Non è previsto un annuncio istantaneo a ogni inserimento o rimozione del cavo.
La lettura della percentuale resta in NVDA
NVDA dispone già di un comando per chiedere lo stato dell’alimentazione. Il manuale italiano dello screen reader indica NVDA più Maiusc più B: pronuncia la percentuale della batteria e informa se il computer è collegato alla rete elettrica. BatteryChime aggiunge segnali automatici associati agli eventi configurati.
Il componente funziona all’interno di NVDA e utilizza lo stato dell’alimentazione fornito da Windows. Gli avvisi dipendono quindi dai dati restituiti dal sistema e dall’esecuzione dello screen reader. I suoni personalizzati vanno scelti tra file WAV presenti sul computer; le impostazioni comprendono il pulsante per selezionare il file.
Compatibilità e download
Il catalogo NVDA indica la versione 2024.1 come requisito minimo e la 2026.2 come ultima versione dichiarata testata. BatteryChime è distribuito gratuitamente con licenza GPL versione 2. Il progetto è un componente della comunità: la presenza nel catalogo non equivale a una certificazione di NV Access sul suo funzionamento.
Il pacchetto si installa aprendo il file con estensione .nvda-addon e seguendo la richiesta di conferma di NVDA. Il manuale dello screen reader descrive anche la gestione dei componenti installati, dalla quale è possibile disabilitarli. La documentazione del progetto accompagna il download della versione corrente.
Scarica BatteryChime 1.1.0 per NVDA: il componente per Windows è gratuito e richiede NVDA 2024.1 o successivo.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.