NV Access ha pubblicato il 17 agosto la beta 11 di NVDA 2026.2. È una versione breve, tre voci in tutto, e la più rilevante riguarda il braille: una correzione di sicurezza che ripulisce il display braille durante lo spegnimento del sistema. Fino a questa build, l’ultimo testo inviato ai moduli poteva restare sotto le dita anche dopo che il computer si era spento.
Le altre due voci sono l’aggiornamento delle traduzioni, che allarga il numero di lingue coperte, e la revisione dei messaggi della lente integrata, riscritti per essere più chiari.
Perché una riga di testo che resta accesa è un problema
Un display braille è una periferica con memoria propria: i moduli piezoelettrici mantengono la posizione dei puntini finché qualcuno non li riscrive. Se lo screen reader si chiude senza mandare un comando di pulizia, l’ultima riga inviata resta materialmente sul dispositivo. Può essere l’oggetto di una mail, una password appena digitata, il nome di un file. Chiunque passi le dita su quel display dopo lo spegnimento del computer legge quella riga, e sul lato del computer non c’è più niente che la controlli.
NV Access classifica l’intervento come correzione di sicurezza, quindi come una falla e non come una rifinitura. Il comportamento corretto adesso è la cancellazione del display quando Windows va giù.
Dove si inserisce nel ciclo di 2026.2
Il ramo 2026.2 è arrivato all’undicesima build. La beta 10, del 6 agosto, aveva sistemato la gestione di touchscreen e touchpad dentro la lente integrata e aveva aggiunto i gesti per i comandi di scorrimento automatico del braille. La beta 9 è del 28 luglio. La cadenza si è fatta più fitta e le voci di ciascuna build più corte, il segno consueto di un ciclo che si avvicina alla chiusura. Una release candidate non è ancora uscita, e finché non esce la data della stabile resta aperta.
Le novità di peso di questo ciclo erano già arrivate nelle build precedenti, a partire dalla lente integrata nello screen reader e dallo scorrimento automatico del display braille. Le ultime due beta lavorano ai bordi: input tattile della lente e gesti nella 10, sicurezza del braille e traduzioni nella 11.
La versione stabile in circolazione resta intanto la 2026.1.1, pubblicata il 20 maggio come aggiornamento di sicurezza. Chi non prova le beta continua a usare quella, e sulla 2026.2 arriverà quando NV Access chiuderà il ciclo.
Le beta e i componenti aggiuntivi
Chi installa una beta si porta dietro il nodo dei componenti aggiuntivi. Sulla mailing list degli utenti NVDA, ad agosto, gli avvisi sugli add-on di Joseph Lee hanno separato i percorsi di aggiornamento fra chi resta su 2025.3.3 e chi passa al ramo 2026.x. Un altro avviso riguarda AudioScreen: la versione 2026.3 richiederà NVDA 2026.1 e chiude la manutenzione del componente. Prima di aggiornare conviene controllare nell’Add-on Store quali estensioni dichiarano compatibilità con la 2026.2, perché una beta che si porta dietro un add-on incompatibile si comporta in modo imprevedibile.
Resta la regola di sempre sulle beta: sono versioni di prova, NV Access le pubblica per raccogliere segnalazioni, e su una macchina che serve per lavorare ogni giorno l’installazione va valutata con attenzione. Chi vuole provarla senza toccare l’installazione principale può usare la copia portable.
Scarica NVDA 2026.2 beta 11 dal sito di NV Access (gratis, per Windows). L’annuncio completo è sul blog di NV Access.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.