Zoom Enhancements, l’add-on che fa annunciare a NVDA gli avvisi e i messaggi di chat delle riunioni Zoom, è arrivato alla versione 26.09 il 28 agosto. Nelle note di rilascio c’è una riga scritta in maiuscolo: la serie 26.09.x è l’ultima che supporta NVDA 2025.3.3. Dalle versioni successive il requisito minimo salirà.
Cosa contiene la 26.09
Il changelog pubblicato da Joseph Lee elenca una voce sola: localizzazioni nuove e aggiornate. Nessun cambiamento di funzione, nessuna correzione dichiarata. La versione minima di NVDA resta la 2025.3.3, l’ultima su cui è stato provato è la 2026.2, oggi in release candidate, la licenza è GPL v2 e il codice sta su GitHub.
A cosa serve l’add-on
Zoom manda a schermo una quantità di avvisi che l’interfaccia mostra e passa via: qualcuno è entrato, qualcuno ha alzato la mano, qualcuno ha attivato o disattivato il microfono, è arrivato un messaggio in chat pubblica o privata. L’add-on prende quegli eventi e li fa annunciare da NVDA, con un pannello di impostazioni che permette di scegliere quali segnalare e quali lasciar perdere. Il comando NVDA+Ctrl+Shift+A commuta la modalità di segnalazione degli avvisi.
Quella combinazione è cambiata a gennaio: prima era NVDA+Shift+A, spostata perché entrava in conflitto con il comando di lettura continua da cursore di controllo previsto dal layout tastiera portatile di NVDA.
Chi lo mantiene, e con quale mandato
A gennaio 2026 Joseph Lee ha annunciato di aver preso in carico l’add-on con un mandato dichiarato a tempo: fino all’uscita della versione stabile di NVDA 2026.1 oppure fino alla comparsa di un manutentore permanente, a seconda di quale delle due arrivi prima. NVDA 2026.1 è uscita in versione stabile a maggio. L’annuncio di agosto non dice nulla di un passaggio di consegne, e la 26.09 porta ancora la sua firma.
La catena dei requisiti minimi
La storia recente dell’add-on è una scaletta di soglie: la 26.01 chiedeva NVDA 2024.1, la 26.05 di aprile ha alzato l’asticella a NVDA 2025.3.3, la 26.09 dichiara che sarà l’ultima a fermarsi lì. Il messaggio pratico riguarda chi tiene ancora una versione vecchia dello screen reader su un computer di lavoro dove gli aggiornamenti passano dall’amministratore di sistema: gli aggiornamenti dell’add-on continueranno ad arrivare, ma prima o poi il catalogo smetterà di proporli su quelle installazioni.
Come arriva l’aggiornamento
Chi ha già l’add-on installato lo trova nell’Add-on Store di NVDA, che si apre da Strumenti e ha una scheda dedicata agli aggiornamenti disponibili. Il catalogo mostra soltanto le versioni compatibili con la copia di NVDA in uso, quindi su un’installazione ferma a una release precedente alla 2025.3.3 la 26.09 non compare affatto. È il meccanismo che rende visibile il requisito minimo: sulle installazioni troppo vecchie l’add-on sparisce dall’elenco degli aggiornamenti.
Il pacchetto resta comunque scaricabile a mano dalla pagina delle release su GitHub, con la stessa verifica di compatibilità eseguita da NVDA al momento dell’installazione. In quel caso NVDA chiede una conferma esplicita prima di installare un add-on dichiarato non compatibile, e l’esito dipende dalle interfacce che l’add-on usa.
Cosa aveva portato la 26.02
L’ultima versione con modifiche di funzione risale a febbraio. Erano stati riscritti i messaggi annunciati quando si commuta la segnalazione degli avvisi in modalità personalizzata; NVDA aveva smesso di annunciare le chat pubbliche e private quando i relativi avvisi sono disattivati dalle impostazioni dell’add-on; ed erano tornati a comparire nella cronologia della chat i messaggi che nelle versioni precedenti sparivano dall’elenco. Da allora le uscite hanno toccato requisiti e traduzioni.
Scarica Zoom Enhancements 26.09 dalla pagina delle release su GitHub (gratis, licenza GPL v2, richiede NVDA 2025.3.3 o successivo). L’aggiornamento si installa anche dall’Add-on Store di NVDA, dalla scheda degli add-on aggiornabili.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.