LINDA porta su Linux comandi e funzioni di NVDA attraverso un progetto indipendente da NV Access. Il repository pubblico è stato creato su GitHub il 17 novembre e riceve aggiornamenti anche il 22 novembre. La documentazione attuale dichiara lettura del desktop, navigazione web, supporto ai display braille tramite BRLTTY e alcune limitazioni che incidono sulla scelta del sistema: serve una sessione X11.
Da NVDA a Linux, con un progetto indipendente
Il nome esteso è Linda Is Non-visual Desktop Access. Nel repository ufficiale di LINDA, il progetto dell’utente Mudb0y dichiara di basarsi su NVDA 2026.3.1, conservandone comandi da tastiera, impostazioni, modalità navigazione e interfaccia per i componenti aggiuntivi. La licenza è GNU GPL versione 2 o successiva, come indicato nel README.
La derivazione da NVDA accompagna una separazione organizzativa esplicita: LINDA non è affiliata a NV Access e non ne ha l’approvazione. Le segnalazioni di problemi vanno indirizzate al progetto su GitHub. L’autore descrive il software come giovane e soggetto a cambiamenti quotidiani; la documentazione elenca le funzioni disponibili e quelle ancora escluse.
Browser, tastiera e componenti aggiuntivi
LINDA usa AT-SPI per leggere le informazioni di accessibilità delle applicazioni e PipeWire per l’audio. Il README indica supporto per programmi GTK e Qt, desktop MATE e terminali. Per Firefox, Chromium e applicazioni Electron descrive la modalità navigazione con spostamenti per lettera, elenco degli elementi, ricerca, tabelle, moduli e modalità focus. Le voci disponibili comprendono eSpeak NG e openevv.
I comandi riprendono le disposizioni desktop e portatile di NVDA. Insert e, se scelto nelle impostazioni, Blocco maiuscole diventano il tasto modificatore di LINDA. La combinazione con N apre il menu, quella con Q chiude lo screen reader, mentre Control interrompe la voce. Nelle pagine web H cerca le intestazioni, K i collegamenti, F i campi dei moduli e T le tabelle.
Il progetto dichiara funzionante lo store dei componenti aggiuntivi, con una condizione: sono compatibili quelli che usano le interfacce proprie di NVDA. I componenti che richiamano direttamente Windows restano esclusi. La presenza dello store va quindi distinta dalla compatibilità di ogni singola estensione.
Il braille passa da BRLTTY
La documentazione aggiornata comprende il supporto ai display braille attraverso BRLTTY. Il servizio deve essere attivo e deve già gestire il display; l’utente deve avere accesso a BrlAPI, normalmente tramite il gruppo brlapi. Con la selezione automatica del display, LINDA cerca BRLTTY senza richiedere la scelta manuale del modello dentro lo screen reader.
Le istruzioni distinguono NixOS dalle altre distribuzioni e riportano i passaggi per attivare il servizio e assegnare i permessi. Il supporto dichiarato dipende quindi anche dalla configurazione di BRLTTY nel sistema. Il collegamento con il servizio passa dal client BrlAPI presente nel repository.
X11 obbligatorio e schermata di accesso esclusa
I requisiti indicati sono Linux su processore Intel o AMD a 64 bit, sessione X11, PipeWire, il servizio di accessibilità AT-SPI e il gestore di pacchetti Nix con le flake abilitate. Wayland non è supportato. La documentazione esclude anche la schermata di accesso e i programmi che bloccano lo schermo: l’avvio automatico dopo l’accesso non estende la copertura a queste schermate.
Restano escluse varie funzioni di NVDA legate ai servizi di Windows, fra cui OCR di Windows, ingranditore e attenuazione automatica degli altri suoni. Per Chromium ed Electron il progetto segnala un altro limite: un’applicazione aperta prima che fosse attivo uno screen reader può restare silenziosa e richiedere il riavvio. Le istruzioni consigliano di avviare LINDA prima dei programmi interessati.
Installazione tramite Nix, senza pacchetti già pronti
Al 22 novembre il repository non contiene release pubblicate e il README avverte che manca un download già compilato. Il comando previsto è nix run github:Mudb0y/linda, da usare dopo avere predisposto i requisiti. Il primo avvio scarica e compila parti del programma, richiede diversi gigabyte e può restare senza riscontro vocale durante la compilazione.
L’autore indica NixOS con MATE come ambiente usato quotidianamente e precisa che i percorsi su altre distribuzioni hanno avuto meno utilizzo. Prima di avviare LINDA, la guida chiede di fermare Orca o altri screen reader per evitare voci sovrapposte. Sono disponibili anche istruzioni per installazione permanente, avvio automatico e raccolta dei log; questi ultimi possono contenere testo digitato o presente sullo schermo e vanno controllati prima della condivisione.
Il codice e le istruzioni ufficiali per installare LINDA sono disponibili gratuitamente su GitHub. Al momento l’installazione passa da Nix e dalla compilazione locale su Linux Intel o AMD a 64 bit, con X11, PipeWire e AT-SPI.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo

Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.