Google TTS For NVDA è arrivato alla versione 1.0 il 12 ottobre 2026. Il componente aggiuntivo porta nello screen reader per Windows le voci di Google eseguite sul computer attraverso Chrome, Edge o Brave. Il progetto è indipendente da Google ed è sviluppato da Nguyễn Anh Đức, Đào Đức Trung e Phạm Hùng Vương. Il manifest della versione 1.0 indica come requisito NVDA 2024.1 o successivo e dichiara NVDA 2026.3 come ultima versione testata per la compatibilità.
Le voci italiane funzionano anche offline
Nel catalogo distribuito con questa versione compaiono sei voci italiane Chrome OS, tre maschili e tre femminili, insieme alle sei corrispondenti varianti Google Natural. Il pacchetto italiano di base pesa circa 9,4 MB; quello aggiuntivo per le varianti Natural circa 3,7 MB e dipende dal primo. Sono download separati dal componente aggiuntivo.
Dopo aver scaricato le voci desiderate, la sintesi funziona offline. Il browser viene avviato in background dal componente: la lettura continua senza dover lasciare aperta una normale finestra di navigazione. Una connessione serve per ottenere altri pacchetti vocali o aggiornamenti.
Il recupero della voce e la lettura dei testi lunghi
Le note della versione 1.0 descrivono un nuovo recupero automatico: se nessun browser supportato è disponibile, oppure la sintesi incontra un errore dal quale non riesce a riprendersi, NVDA passa al sintetizzatore successivo disponibile e legge la finestra di errore. La funzione riguarda quindi anche la possibilità di sapere che cosa è successo quando il motore smette di parlare.
Per i testi medi e lunghi cambia il modo in cui comincia la lettura. Il primo segmento è più breve, così la voce può partire prima; i segmenti già prodotti restano temporaneamente in memoria per essere riletti. Sono state riviste le pause dentro indirizzi web, email, numeri decimali e abbreviazioni. Numeri e unità di misura vengono mantenuti nella stessa frase.
I profili automatici per lingua danno maggiore peso alle lingue abilitate dall’utente quando il testo è breve o contiene idiomi diversi. Se manca una corrispondenza esatta, il sistema può scegliere una variante installata vicina: le note citano il portoghese europeo letto con la voce brasiliana. Si tratta di correzioni dichiarate dagli sviluppatori.
Requisiti e limiti da conoscere
La documentazione del progetto indica Windows 10 o 11 e uno dei tre browser supportati. Per usare Edge occorre anche WebView2 Runtime. Gli autori escludono gli ambienti nei quali il browser in background non può avviarsi, fra cui la schermata di accesso a Windows e il desktop protetto.
Il pacchetto 1.0 aggiorna il motore vocale alla versione 20260917.1 e aumenta il volume predefinito, cercando di mantenerlo più uniforme. Il manifest segnala però che alcune distorsioni delle voci maschili dipendono dal motore originale e restano irrisolte. La correzione del volume non viene presentata come rimedio a quel difetto.
Download e attivazione in NVDA
Con NVDA in esecuzione si apre il file scaricato e si seguono le richieste di installazione. Il sintetizzatore si sceglie con NVDA+Ctrl+S. Se mancano pacchetti vocali, una finestra propone di aprire Google TTS Voice Manager, disponibile anche con NVDA+Ctrl+Shift+G. Da lì si scaricano le voci; NVDA+Ctrl+V apre le impostazioni vocali.
Voice Manager controlla anche i pacchetti collegati tra loro. Se la voce scelta richiede un altro pacchetto, può scaricare anche quello necessario. La rimozione di un pacchetto segnala le voci che dipendono da esso e che verrebbero eliminate insieme. Se si sta usando Google TTS, per togliere l’ultima voce utilizzabile viene richiesto prima il passaggio a un altro sintetizzatore: finché quel passaggio non avviene, il pacchetto viene conservato. Sono controlli utili quando si cambia voce o si libera spazio sul disco.
Il download diretto di Google TTS For NVDA 1.0 è gratuito: il file .nvda-addon pesa circa 11 MB. Il codice del componente è pubblicato con licenza GPL versione 2. Nella pagina ufficiale del rilascio sono disponibili le note complete e i file della versione.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.