Il 17 settembre Wiltrue ha presentato alla comunità di AppleVis XO-10000, un power bank con voce e indicatore tattile della carica. Il dispositivo permette di interrogare la batteria con un pulsante: la risposta può arrivare attraverso un annuncio sonoro, quattro punti in rilievo oppure entrambi. È un prodotto rivolto anche a persone cieche e ipovedenti, con un limite già confermato dal produttore: la voce è soltanto in inglese.
Quattro punti per leggere la carica
Il manuale e la guida di Wiltrue per XO-10000 descrivono un indicatore con quattro punti mobili. Quattro punti sollevati corrispondono a una carica tra il 75 e il 100 per cento; tre al 50-75 per cento, due al 25-50 per cento, uno alla fascia inferiore. Il riscontro tattile comunica quindi un intervallo, mentre la voce annuncia la percentuale.
Una pressione breve del pulsante richiede il livello della batteria. Tenendolo premuto per tre secondi si passa tra le modalità solo voce, solo tatto e combinata. Il doppio clic permette di silenziare gli avvisi. Nella modalità tattile si può interrogare la carica senza un annuncio vocale, per esempio durante una riunione o in biblioteca.
I punti rientrano automaticamente dopo un certo intervallo. La guida invita a premere il pulsante per aggiornare l’indicazione e ad attendere che il movimento sia terminato prima di toccarli. La durata precisa della permanenza in rilievo non è indicata. Il funzionamento descritto è quello documentato da Wiltrue.
Gli avvisi vocali sono in inglese
Il power bank può annunciare l’avvio della propria ricarica e quello dell’alimentazione di un apparecchio collegato. Il manuale descrive anche gli avvisi di carica completata e batteria bassa: quest’ultimo interviene sotto il 5 per cento. I messaggi consentono di conoscere lo stato del power bank attraverso l’audio.
La lingua richiede attenzione prima dell’acquisto. Rispondendo il 20 settembre nella discussione ufficiale aperta dal team Wiltrue su AppleVis, Angelo Li ha precisato che il modello attualmente in vendita è disponibile «solo in inglese». Ha menzionato altre lingue per versioni future, senza una data di uscita. Per l’italiano manca quindi un annuncio confermato.
Capacità, porte e dimensioni
La scheda commerciale di XO-10000 dichiara una batteria da 10.000 mAh. Il dispositivo pesa 208 grammi. La guida tecnica riporta dimensioni di 145 per 73 per 16 millimetri, una porta USB-C utilizzabile in ingresso e in uscita e una USB-A per alimentare gli apparecchi collegati.
Il manuale richiede dispositivi e cavi compatibili con i protocolli di ricarica supportati. La capacità di 10.000 mAh, da sola, non permette di ricavare quante ricariche complete otterrà uno specifico smartphone. Le specifiche dichiarate non includono un risultato di autonomia valido per tutti i modelli.
Prezzo e verifiche per un ordine dall’Italia
Al 22 settembre il negozio Wiltrue mostra un prezzo di 69,90 dollari, con 79 dollari barrati. Il costo della spedizione viene calcolato durante l’ordine. Si tratta del prezzo sul sito internazionale: non è un listino italiano in euro né un totale comprensivo di ogni possibile onere d’importazione.
Le condizioni di spedizione di Wiltrue indicano che gli ordini partono dalla Cina. La preparazione richiede normalmente da uno a tre giorni lavorativi. Il documento avverte che i prodotti con batterie al litio possono incontrare restrizioni legate alla destinazione e al vettore; prevede anche possibili imposte e oneri doganali a carico del cliente.
L’Italia compare nel selettore dei Paesi del negozio, ma questa voce non conferma da sola la consegna di una batteria a uno specifico indirizzo italiano. Prima di pagare occorre verificare con l’assistenza l’effettiva spedibilità di XO-10000, il costo finale e i tempi per la propria destinazione. Il contatto pubblicato dal produttore è l’assistenza Wiltrue all’indirizzo service@wujieqh.com.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.