Apple ha rilasciato watchOS 27 lunedì 14 settembre. Lo stesso giorno AppleVis, il sito di riferimento della comunità cieca e ipovedente sui prodotti Apple, ha pubblicato il riepilogo delle novità e dei problemi per chi usa VoiceOver sull’orologio. Il punto che pesa di più sta all’inizio della lista dei bug: fra il momento in cui l’orologio emette l’effetto sonoro dello scorrimento e il momento in cui VoiceOver comincia a parlare, adesso passa un ritardo percepibile.
Il suono arriva prima, la voce dopo
La redazione di AppleVis descrive il difetto come una latenza significativa della sintesi vocale quando si scorre l’interfaccia con un dito: gli effetti sonori e il ritorno aptico partono subito, la voce arriva dopo. Le prove del sito indicano che il ritardo non dipende dal sintetizzatore scelto, quindi cambiare voce non risolve. AppleVis scrive di non sapere se si tratti di un sistema operativo nuovo che incontra i limiti di un hardware piccolo, una difficoltà storica su Apple Watch, oppure di qualcosa che Apple può correggere con un aggiornamento. Un rapporto Feedback è stato aperto.
Nei commenti al riepilogo le esperienze si dividono. Manuel scrive che sul suo Ultra 3 il ritardo si sente eccome e che l’orologio gli sembra retrocesso a un Apple Watch Sport del 2015. MelodicFate racconta invece di aver aggiornato un Series 10 e di non avere nessuna latenza nello scorrimento. Travis Roth segnala un altro comportamento sul suo Ultra 3: dopo l’aggiornamento l’ora tattile non si attiva più con il doppio tocco sul quadrante, pur restando presente nelle impostazioni la voce che ne regola la velocità.
Tap to Wake, suggerimenti e complicazioni
Sul fronte delle novità, watchOS 27 aggiunge nelle impostazioni di VoiceOver un interruttore chiamato Tap to Wake, attivo di serie, che fa svegliare l’orologio quando si tocca lo schermo. Disattivandolo, secondo quanto ha ricostruito AppleVis, il dispositivo non dovrebbe più accendersi al tocco.
Arriva anche sull’orologio la possibilità di regolare i suggerimenti che VoiceOver pronuncia, con tre scelte: sempre, mai, oppure solo per le singole app. Cambia poi il modo in cui viene letto il quadrante: VoiceOver adesso dice il nome della complicazione prima del suo contenuto, quindi annuncia per esempio «Meteo» seguito da condizioni e temperatura, invece della sola previsione. Per chi legge con un display braille compare un’impostazione nuova, «Translate After a Delay». AppleVis avverte che le sue prove sul braille in watchOS restano molto limitate e che su quel fronte non può dare conferme.
Un riepilogo che il sito stesso dichiara parziale
AppleVis premette che collaudare le versioni beta su watchOS è complicato e che quest’anno i test sono stati contenuti. È una precisazione che conta, perché significa che l’elenco può allungarsi con le segnalazioni di chi aggiorna adesso. La redazione chiede infatti di scrivere nei commenti se emergono altri difetti di accessibilità visiva o altre novità non elencate.
Qualche segnalazione è già arrivata per quella via. Missy Hoppe riferisce la scomparsa dell’elenco delle app recenti e un orologio diventato più loquace del solito. Rafal scrive che sul suo Apple Watch 11 la doppia pressione della corona digitale non porta più il fuoco sul commutatore di applicazioni.
Chi può aggiornare e chi resta fermo
watchOS 27 gira su Apple Watch Series 9 e modelli successivi e su Apple Watch Ultra 2 e successivi. Chi ha un Ultra di prima generazione resta escluso, e nei commenti c’è chi lo prende come una fortuna: mr grieves scrive di essersi dispiaciuto perché il suo orologio, che ha quattro anni, non riceve l’aggiornamento, e di essere poi diventato sollevato leggendo del ritardo della voce. Aggiunge che sentire il nome della complicazione a ogni passaggio, per come la vede lui, rallenta la lettura delle informazioni sul quadrante invece di renderla più rapida.
Sul forum c’è anche chi ragiona sul momento in cui conviene aggiornare. Singer Girl scrive che considera coraggioso chiunque installi il primo giorno una versione nuova su un dispositivo Apple, e che per iOS 27 aspetterà almeno una release .1. Ziixies racconta di aver aggiornato subito ai tempi di iOS 13 e di essersi ritrovato due telefoni muti per un paio di giorni.
Come si installa
L’aggiornamento si scarica direttamente dall’orologio, in Impostazioni, Generali, Aggiornamento software, oppure dall’app Watch sull’iPhone seguendo lo stesso percorso. Perché l’installazione parta, l’Apple Watch deve essere sul caricabatterie e avere almeno il 50 per cento di batteria. Il riepilogo completo di AppleVis, con l’elenco dei bug aggiornato dai commenti, si legge alla pagina watchOS 27: A Summary of VoiceOver Features, Issues, and Improvements su AppleVis.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.