Veil, l’app che genera rumore bianco e altri suoni sul telefono, ha aggiunto l’italiano con la versione 1.4.8 e il 2 ottobre ha aperto un confronto con gli utenti VoiceOver su AppleVis. Lo sviluppatore Colin Shepard Hanson chiede riscontri su volume, regolazioni del suono e timer. La versione corrente indicata nel materiale stampa del 2 ottobre è la 1.4.9.
La novità riguarda anche la possibilità di usare i comandi in italiano: le note dello store includono nella traduzione l’app, i widget e i controlli di riproduzione. Il supporto a VoiceOver era già stato annunciato nella 1.4.4 del 12 settembre. La richiesta di prove di questa settimana serve a individuare i problemi rimasti nelle operazioni quotidiane.
Volume e timbro attraverso lo screen reader
Nella presentazione firmata da Hanson su AppleVis, i comandi dei suoni sono descritti con etichette e stato di riproduzione. I controlli del volume annunciano il valore e consentono incrementi e decrementi. Un’azione personalizzata apre le regolazioni del singolo suono.
Il materiale stampa ufficiale cita anche testo di sistema più grande e Riduci movimento. I controlli modificano caratteristiche del suono mentre viene riprodotto: per esempio tono, velocità delle variazioni e profondità. Il volume può essere regolato con precisione, separatamente dalle altre impostazioni.
I problemi segnalati nella prima prova
Daniel Angus MacDonald ha descritto su AppleVis una prova positiva del mixer e delle azioni VoiceOver, indicando però alcuni ostacoli. Segnala il mancato funzionamento di un comando da tastiera associato al magic tap, etichette abbreviate poco chiare e una schermata di acquisto aperta dalle anteprime che non viene letta automaticamente.
Nella stessa prova l’attenuazione dell’audio non funziona nelle anteprime. Hanson ha risposto di voler intervenire sui punti segnalati in un aggiornamento successivo.
Suoni generati sul telefono
Veil produce l’audio sul dispositivo. Secondo la documentazione del produttore, il suono nasce dalla sintesi e dalla modulazione del rumore, anziché dalla riproduzione di file registrati. Questo permette di modificarne i parametri durante l’ascolto. La riproduzione funziona anche senza connessione e a schermo bloccato.
La parte gratuita comprende rumore bianco, rosa e marrone, oltre al ventilatore lento. Permette di ascoltare un suono alla volta senza limite di durata, regolarlo e impostare il timer. Il catalogo Premium conta 24 suoni e aggiunge la sovrapposizione di tre sorgenti con volume indipendente e il salvataggio delle combinazioni.
L’app comprende un orologio da comodino con dimensioni e luminosità regolabili. Il promemoria serale è una funzione separata dal timer: la documentazione precisa che non è una sveglia. Il timer può interrompere gradualmente l’audio, con opzioni di dissolvenza.
Italiano, acquisti e disponibilità
La scheda italiana dell’App Store indica iOS 15.1 come requisito minimo. Veil si scarica gratuitamente. Premium prevede un abbonamento mensile, uno annuale oppure un acquisto una tantum; prezzo e condizioni della formula scelta sono mostrati prima della conferma. La prova gratuita di sette giorni del piano annuale è riservata agli utenti idonei. Al termine della prova si applicano il prezzo e le condizioni dell’abbonamento mostrati prima della conferma.
Il produttore pubblica anche una versione Android e dichiara etichette e regolazioni per TalkBack. La prova di Daniel Angus MacDonald riguarda la versione iPhone.
Veil viene proposta come generatore di suoni per mascherare il rumore ambientale. Il materiale stampa esclude promesse mediche: gli effetti percepiti sul sonno o sulla concentrazione non sono presentati come risultati clinici.
Scarica Veil dall’App Store italiano oppure scarica Veil da Google Play (funzioni di base gratuite, Premium opzionale con abbonamento o acquisto una tantum).
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.