Dolphin ha rilasciato il 21 ottobre SuperNova e Dolphin ScreenReader 25.06. Le novità riguardano la registrazione di sequenze di tasti, il collegamento dei display braille USB compatibili con lo standard HID e diversi problemi di lettura e ingrandimento in Windows. L’italiano compare tra le lingue supportate nella pagina ufficiale della versione.
L’aggiornamento interessa sia l’accesso con voce e braille sia l’ingrandimento per gli utenti ipovedenti. Dolphin precisa che alcune funzioni variano fra le edizioni di SuperNova: il nome della versione, da solo, non indica che ogni licenza comprenda tutte le possibilità elencate.
Sequenze di tasti da registrare e ripetere
La funzione chiamata Quick Action Recorder permette di registrare una successione di azioni da tastiera e riprodurla attraverso una combinazione di tasti.
Dolphin la rende disponibile attraverso i Layered Hotkeys, il sistema di comandi a più passaggi del programma. Ogni registrazione riceve una propria combinazione, separata dai comandi già utilizzati. Le note descrivono la riproduzione di azioni registrate: l’esito delle operazioni sul documento o sull’applicazione resta da controllare, soprattutto quando cambiano la finestra attiva o il contenuto su cui si lavora.
Il collegamento con i display braille
SuperNova aggiunge il supporto al driver USB Braille Standard, indicato anche come HID Braille. Per i display che adottano questo standard diminuisce la necessità di ricorrere a un driver specifico del singolo dispositivo. La compatibilità annunciata riguarda i display supportati; non estende automaticamente il funzionamento a qualsiasi modello braille.
Per chi deve aggiornare una postazione già in uso, il controllo riguarda quindi sia la versione dello screen reader sia le caratteristiche del display. Una connessione basata su uno standard comune può semplificare il collegamento, ma il comunicato non offre un elenco universale di tutti i dispositivi utilizzabili.
Ingrandimento e accesso a Windows
Dolphin dichiara di avere reso più preciso e reattivo l’inseguimento dell’area di interesse e del mouse nell’ingrandimento. Gli interventi comprendono il focus nelle applicazioni Microsoft 365 e in Windows. Sono state corrette anche le regolazioni dell’ingrandimento nella schermata di accesso di Windows, dove i controlli devono consentire di modificare lo zoom prima dell’autenticazione.
Le preferenze della schermata di blocco vengono ora rispettate quando voce e ingrandimento sono stati disattivati nelle impostazioni. Le note segnalano anche una correzione per l’accesso al desktop protetto di Windows 11. Si tratta di interventi distinti: regolazione dello zoom, mantenimento delle preferenze e interazione con le schermate protette hanno ciascuno una propria voce nel registro delle modifiche.
Browser, posta e applicazioni di lavoro
In Edge e Firefox è stato migliorato il riscontro vocale dei caratteri durante la digitazione degli indirizzi. Edge annuncia le nuove schede; in Firefox sono state corrette la lettura degli elenchi a discesa e la loro gestione nell’area ingrandita.
Thunderbird riceve correzioni per le finestre che servono a creare o modificare appuntamenti e attività, per i pulsanti di scelta e per l’annuncio della stella assegnata ai messaggi. Quest’ultimo riscontro comprende anche il comando da tastiera S. In Outlook per Windows torna a funzionare come previsto la lettura a partire dal punto scelto con Click and Read From Here.
Le altre modifiche riguardano gli annunci nelle riunioni e nel calendario di Teams 365, la risposta delle impostazioni di Word, alcune opzioni delle cartelle di Esplora file e la ricerca e sostituzione nel Blocco note. Le correzioni sono elencate nelle note di rilascio di Dolphin.
Aggiornamento e prova del software
I clienti con Software Maintenance Agreement, o SMA, attivo ricevono l’avviso di aggiornamento all’avvio del programma. Per le licenze con manutenzione scaduta, Dolphin indica di contattare il proprio servizio commerciale o il rivenditore autorizzato del Paese. Non è annunciato un aggiornamento gratuito per ogni licenza precedente.
La gamma comprende edizioni con ingrandimento, voce e lettura dello schermo, con dotazioni differenti. Prima dell’installazione vanno controllati l’edizione acquistata, la manutenzione e la compatibilità della postazione. Il sito offre una prova gratuita di 30 giorni; l’uso successivo richiede una licenza a pagamento.
Scarica la versione di prova di SuperNova dal sito ufficiale Dolphin, gratuita per 30 giorni. Per il prezzo della licenza e le condizioni di aggiornamento in Italia, il produttore rimanda al rivenditore autorizzato.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.