Diritti digitali

Ostinata a Pistoia: mappa tattile e audiodescrizione

Il 13 e 14 novembre la Biblioteca San Giorgio ospita due incontri sull’accesso all’arte per ciechi e ipovedenti. In programma la nuova mappa tattile e un confronto sull’audiodescrizione. Partecipazione gratuita su prenotazione.

Pubblicato il 4 min lettura Notato un errore? Scrivi a redazione

Illustrazione di mani che esplorano una mappa in rilievo, accanto a cuffie e libri; non raffigura la mappa della Biblioteca San Giorgio. Scritta TECNOACCESS.IT.

Una nuova mappa tattile della Biblioteca San Giorgio e un incontro su come descrivere spazi e opere d’arte alle persone cieche e ipovedenti aprono la seconda edizione di Ostinata Festival a Pistoia. Gli appuntamenti si terranno venerdì 13 e sabato 14 novembre 2026 nella Sala Manzini della biblioteca. Il programma ufficiale li raccoglie sotto il nome di Azioni Ostinate.

Il festival è ideato e curato da Meduse Collettivo Artistico ETS. La notizia dell’apertura è stata diffusa il 2 novembre da Report Pistoia; date, orari e modalità di partecipazione sono consultabili nel programma degli organizzatori. Gli eventi sono gratuiti su prenotazione.

Il 13 novembre la mappa tattile della biblioteca

Venerdì 13 novembre, dalle 16 alle 18, l’inaugurazione della nuova mappa tattile sarà accompagnata da un incontro con Loretta Secchi. Il programma lo presenta come un’esperienza dedicata all’educazione estetica, con attività che mettono in relazione ascolto e percezione tattile nella conoscenza dell’arte.

La mappa riguarda la Biblioteca San Giorgio. La comunicazione di apertura riferisce che è stata realizzata con il contributo di Automobile Club Pistoia, attraverso il progetto «Caro socio, quest’anno l’omaggio l’hai fatto tu». L’inaugurazione inserisce così nel festival un intervento destinato allo spazio della biblioteca, accanto alle attività di confronto sull’accessibilità culturale.

Secchi è storica dell’arte e curatrice del Museo Tattile Anteros dell’Istituto dei Ciechi Francesco Cavazza. Nell’incontro sono previsti il confronto sulle funzioni dell’educazione estetica e una breve esperienza di fruizione delle opere. L’attenzione sarà rivolta al rapporto fra la conoscenza della forma, il contenuto artistico e le possibilità offerte dal tatto e dall’udito.

Il 14 novembre si parla di audiodescrizione

Sabato 14 novembre, dalle 9.30 alle 11.30, nella stessa sala interverranno Laura Raffaeli e Laura Giordani. Il tema annunciato è l’audiodescrizione degli spazi e delle opere d’arte. L’incontro sarà un dialogo con le persone presenti sulle pratiche e sulle scelte linguistiche con cui si rende disponibile attraverso le parole un contenuto visivo.

Raffaeli è presidente e fondatrice di Blindsight Project OdV e si occupa di accessibilità culturale e audiodescrizione artistico-museale e audiovisiva. Giordani è adattatrice dialoghista, audiodescrittrice per il pubblico cieco e ipovedente e docente universitaria di audiodescrizione e adattamento dialoghi. Il programma riunisce quindi esperienze professionali legate sia alla descrizione dell’arte sia ai contenuti audiovisivi.

Per chi frequenta musei e luoghi della cultura senza poter contare sulla vista, il tema riguarda le informazioni disponibili durante la visita: la descrizione di un ambiente e quella di un’opera richiedono parole che consentano di seguirne le caratteristiche. Il confronto di Pistoia affronterà questi aspetti attraverso il dialogo con le due professioniste. Non è annunciato come un corso con attestato o una visita audiodescritta a una mostra.

Il programma si può anche ascoltare

Il sito del festival affianca al programma scritto due pagine di ascolto, una per ciascun appuntamento di novembre. Sono raggiungibili dai collegamenti «Ascolta il programma» presenti nelle schede degli eventi. Le pagine contengono un lettore audio con comandi di riproduzione.

Chi desidera conoscere la presentazione degli incontri in formato sonoro può aprire la pagina dedicata al 13 novembre oppure quella del 14 novembre. Questa possibilità riguarda l’ascolto del programma: il sito non annuncia per questi appuntamenti una trasmissione a distanza o una diretta streaming.

La seconda edizione si estenderà da novembre 2026 a maggio 2027. Gli organizzatori precisano che il calendario sarà aggiornato progressivamente. I due incontri alla San Giorgio sono dunque l’avvio di un percorso più lungo; per le nuove date il riferimento resta il sito ufficiale del festival.

Prenotazioni e contatti per i due incontri

La pagina ufficiale di Ostinata Festival indica la gratuità degli eventi con prenotazione, fatta eccezione per la presentazione, per la quale non è richiesta. Per partecipare alle attività del 13 e 14 novembre è quindi opportuno contattare l’organizzazione e confermare la propria presenza all’incontro scelto.

Per informazioni e prenotazioni sono pubblicati l’indirizzo medusecollettivo@gmail.com e i contatti WhatsApp 328 1867165 e 329 8887992. Il sito rimanda anche al calendario su Luma. Il numero dei posti e la disponibilità residua non sono specificati nel programma. Prima di organizzare il viaggio, chi necessita di indicazioni sull’ingresso e sull’orientamento nella biblioteca può richiederle agli stessi contatti.

Chiedi a Sonar su questo articolo

Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.

Iscriviti e ricevi il libro in regalo

Copertina del libro: AI e disabilità visiva 2026, guida annuale della redazione di Tecnoaccess.

Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.

Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.