NoteTell Money Reader aggiunge il riconoscimento delle banconote in euro e l’interfaccia italiana. La versione 1.1 dell’app per iPhone è stata annunciata dallo sviluppatore il 16 novembre ed è disponibile sull’App Store italiano. Il telefono usa la fotocamera per identificare il taglio e comunicarlo con la voce, attraverso vibrazioni oppure con numeri grandi sullo schermo.
La novità riguarda sia le banconote della prima serie sia quelle della serie Europa. Nell’annuncio pubblicato su AppleVis, lo sviluppatore indica il supporto ai tagli da 5 a 500 euro. L’italiano arriva insieme ad altre undici lingue, fra cui tedesco e spagnolo. Se iPhone è impostato su un paese dell’area euro, l’app propone una volta il passaggio a questa valuta.
Come si identifica una banconota
L’uso descritto dal produttore prevede la scelta della valuta nelle impostazioni di NoteTell, poi l’inquadratura della banconota. Il riconoscimento avviene sul dispositivo e funziona anche senza connessione internet. Le valute supportate sono già comprese nell’app: il supporto ufficiale NoteTell precisa che non occorre scaricarle separatamente prima di usarle.
La fotocamera deve riuscire a vedere la banconota, appoggiata su una superficie oppure tenuta in mano. Secondo il produttore, NoteTell è progettato per riconoscere anche banconote piegate, usurate o parzialmente inquadrate, con iPhone in verticale o in orizzontale. Si tratta delle capacità dichiarate da GeeksModo Limited, la società che sviluppa l’app; l’annuncio non fornisce percentuali di precisione da applicare a ogni situazione.
Il caso d’uso più immediato è controllare un taglio ricevuto come resto, oppure separare il denaro prima di uscire. La pagina ufficiale delle valute elenca per l’euro le banconote da 5, 10, 20, 50, 100, 200 e 500 euro. Il controllo riguarda il valore della singola banconota inquadrata.
Voce, vibrazioni e numeri grandi
Nella modalità vocale l’app annuncia il valore riconosciuto. Chi preferisce evitare che l’importo venga pronunciato ad alta voce può scegliere la modalità Vibrazione, che associa ai diversi tagli sequenze di impulsi. Il sito ufficiale spiega che i tagli più bassi hanno meno impulsi; quelli successivi ne aggiungono progressivamente. Occorre quindi familiarizzare con queste sequenze per interpretarle.
Con VoiceOver attivo, il doppio tocco con due dita alterna voce e vibrazioni, secondo la descrizione pubblicata dal produttore sull’App Store. Per le persone ipovedenti il risultato compare anche con cifre grandi e ad alto contrasto. Quando la luce è insufficiente, NoteTell prevede l’accensione automatica della torcia, se configurata su Auto.
GeeksModo dichiara che tutte le operazioni dell’app si possono svolgere con VoiceOver. La dichiarazione di accessibilità di NoteTell specifica che pulsanti e controlli hanno etichette testuali per il lettore di schermo. Sono indicazioni dello sviluppatore, ricavate dalla sua autovalutazione del prodotto.
Per segnalare difficoltà di lettura, l’assistenza chiede di indicare il modello di iPhone, la versione di iOS e la banconota che ha dato problemi. Sono dettagli che permettono di descrivere il problema riscontrato, soprattutto quando il risultato cambia con un determinato taglio o con una banconota usurata.
Cosa succede alle immagini
Il funzionamento locale permette di identificare il denaro anche in un negozio senza copertura dati. Nell’informativa sulla privacy, GeeksModo afferma che le immagini della fotocamera sono elaborate su iPhone in tempo reale, senza essere conservate o inviate ai suoi server. L’app richiede il permesso di usare la fotocamera mentre è aperta.
La stessa informativa dichiara l’assenza di account obbligatori, pubblicità e strumenti di tracciamento nell’app. La conversione valutaria della versione completa usa invece tassi scaricati quando il telefono è online. Il riconoscimento delle banconote e l’aggiornamento dei cambi hanno quindi esigenze di connessione diverse; i tassi già salvati restano utilizzabili offline.
Limiti e costo della versione completa
NoteTell identifica le banconote. Il supporto ufficiale esclude la lettura delle monete e chiarisce che l’app non può stabilire se una banconota è falsa. L’annuncio del valore va quindi interpretato come riconoscimento del taglio, senza attribuirgli una verifica dell’autenticità del denaro.
Il download è gratuito e la versione completa si può provare per 14 giorni. GeeksModo dichiara che alla scadenza non viene effettuato alcun addebito automatico: l’app torna alla versione gratuita, che riconosce soltanto i tagli più bassi delle valute disponibili. Per continuare a usare tutte le banconote supportate occorre acquistare la versione completa.
Sull’App Store italiano l’acquisto unico della versione completa è indicato a 17,99 euro. NoteTell Money Reader richiede iOS 17.0 o successivo ed è un’app per iPhone. La versione 1.1 con euro e lingua italiana si scarica dalla scheda ufficiale di NoteTell Money Reader sull’App Store.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo

Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.