Sul Mac App Store è arrivata ToBe SAID, un’applicazione che installa sul computer un motore di sintesi vocale a disposizione di tutto il sistema, con voci neurali generate in locale. La scheda dell’App Store riporta l’ultimo aggiornamento al 10 settembre 2026 e la versione 1.0.0. Lo sviluppatore indicato è Bakhtiar Lukman.
La tecnologia sotto il cofano si chiama Pocket TTS, una famiglia di modelli neurali compatti annunciati sul blog di Speech Central il 31 agosto. La caratteristica dichiarata è la dimensione ridotta: voci di qualità simile a quelle dei servizi in rete, ma senza le risorse di calcolo che quei servizi richiedono, e quindi eseguibili sul computer di casa.
Tutto sul computer, niente in rete
Il punto dichiarato dallo sviluppatore è che la generazione della voce avviene interamente sul Mac, senza mandare il testo a un server esterno. Nella descrizione dell’App Store la formula è netta: nessun server, nessun abbonamento, nessuna raccolta di dati, tutto in locale.
La differenza si sente su due fronti. Il primo è la riservatezza: un documento medico, un contratto o una lettera privata restano sul disco. Il secondo è la disponibilità, perché un motore che gira in locale funziona anche senza connessione, in treno o dove la rete manca.
Un motore a disposizione delle altre applicazioni
ToBe SAID si presenta come motore di sintesi a livello di sistema operativo. La conseguenza tecnica è che le applicazioni compatibili con i motori di sintesi di macOS possono usarne le voci senza cambiare programma: il lettore di ebook, il visualizzatore di PDF e gli strumenti di produttività continuano a essere quelli di sempre, e cambia la voce che li legge. Speech Central per Mac, secondo l’annuncio sul blog, è fra le applicazioni che funzionano con questa soluzione.
Sul funzionamento con VoiceOver né la descrizione dell’App Store né l’annuncio di Speech Central dicono qualcosa. Su macOS l’elenco delle voci disponibili per lo screen reader dipende da come il motore si registra nel sistema, e finché non ci sono prove dirette conviene considerare la questione aperta.
Cosa promette sulla lettura lunga
La descrizione punta molto sulla lettura di libri e documenti: la promessa è trasformare una libreria di EPUB e PDF in ascolto continuato, con voci che somigliano a una narrazione umana invece che alle voci di sistema. Su questo terreno la concorrenza è folta, dalle voci Eloquence e Vocalizer ai motori neurali offline arrivati negli ultimi mesi anche su Windows: a fine agosto Kitten TTS è entrato nell’Add-on Store di NVDA con otto voci neurali offline in 25 megabyte.
Due informazioni mancano all’appello e contano per chi legge in italiano: quali lingue e quante voci sono incluse. L’annuncio di Speech Central non le elenca, e la scheda dell’App Store non le dettaglia. Prima di pagare la versione a pagamento conviene installare quella gratuita e ascoltare come legge un testo italiano, con i nomi propri e i numeri.
Versioni e prezzi
Le versioni sul Mac App Store sono due, entrambe aggiornate al 10 settembre. La versione base è gratuita, la versione Pro costa 9,99 euro come acquisto singolo, senza abbonamento.
Scarica ToBe SAID dal Mac App Store (gratis). Scarica ToBe SAID Pro dal Mac App Store (9,99 euro, acquisto unico).
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.