Apple ha rilasciato iOS 27 e iPadOS 27 al pubblico lunedì 14 settembre. Lo stesso giorno il team editoriale di AppleVis, che compila l’elenco dei bug di accessibilità visiva a ogni versione maggiore di iOS dal 2013, ha pubblicato il suo riepilogo: sette problemi classificati come gravi, dodici moderati, sette minori, tutti riprodotti in prima persona dai redattori durante il ciclo beta da giugno a settembre. Il giudizio finale del team è secco: «il numero di bug, in particolare quelli classificati come “gravi” e che riguardano funzioni centrali di VoiceOver e del braille, in iOS e iPadOS 27 è profondamente preoccupante».
AppleVis chiede ad Apple di dare priorità urgente alle correzioni e, a chi non ha ancora aggiornato, di leggere prima i commenti al post, dove altri utenti riportano esperienze diverse. Il team ricorda che Apple ha distribuito le correzioni di molti bug di accessibilità nei primi aggiornamenti x.x.1 dopo le release maggiori.
Il suono di VoiceOver cambia, e nessuno sa se è voluto
La prima cosa che il post segnala non è nella lista dei bug. In iOS 27 il profilo audio di VoiceOver sull’altoparlante interno del dispositivo cambia in modo sensibile: rispetto a iOS 26 ci sono molti meno bassi, soprattutto ai volumi più bassi. AppleVis descrive il risultato come «neutro» o «piatto», senza l’enfasi sulle basse frequenze e le altre elaborazioni che caratterizzavano il suono di VoiceOver nelle versioni recenti.
Per farsi un’idea prima di aggiornare il team suggerisce di avviare una telefonata, metterla in vivavoce e spostarsi fra gli elementi dello schermo con VoiceOver, perché il profilo più piatto che VoiceOver usa durante una chiamata somiglia molto a quello di iOS 27. Al momento della pubblicazione AppleVis dichiara di non sapere se il cambiamento sia comportamento atteso, e per questo non lo inserisce fra i bug. Nei commenti al post l’utente dean mills chiede alla comunità di scrivere ad Apple per farlo tornare indietro.
I sette bug classificati come gravi
Due riguardano impostazioni personalizzate. L’equalizzatore per singola voce, che permette di ritoccare le caratteristiche tonali di una voce, non funziona. Il dizionario di pronuncia non funziona in modo affidabile, e le pronunce personalizzate spesso vengono ignorate. Per entrambi non esiste un rimedio, e AppleVis raccomanda a chi li usa di non installare iOS 27 finché non sono risolti.
Su alcuni dispositivi non funzionano né la tenda schermo né la tenda tattile: nel primo caso si può aggirare in parte portando il volume a zero, nel secondo caso non c’è aggiramento. VoiceOver poi non sempre annuncia i cambi di stato e gli aggiornamenti a schermo: al risveglio del dispositivo può leggere l’ora dell’ultimo risveglio al posto di quella corrente, e quando cambia lo stato di un’operazione dentro un’app può continuare a leggere il testo precedente. L’unico rimedio noto è spostare il fuoco avanti e indietro finché VoiceOver non si accorge del cambiamento.
Gli altri tre: con un dispositivo audio esterno collegato, la voce di VoiceOver sparisce mentre si riproduce audio in Safari (si ripristina mettendo in pausa); durante la lettura di un testo la sintesi a volte si ferma a metà frase o a metà parola e non riparte da sola, e serve toccare lo schermo; nel nuovo menu di ripristino di iOS 27 la modalità diagnostica non ha alcun riscontro vocale, il che la rende del tutto inaccessibile. AppleVis riferisce che un dispositivo finito per sbaglio in modalità diagnostica riparte da solo dopo cinque o dieci minuti di inattività.
Quelli che si aggirano
Fra i dodici bug moderati ce ne sono alcuni con una scorciatoia già trovata dalla comunità. In Safari i pulsanti che spostano fra pagina iniziale, elenco lettura, cronologia e preferiti si selezionano ma non cambiano il contenuto: la soluzione, segnalata dall’utente Brian Giles, è attivarli con un tocco triplo a un dito, la pressione prolungata. Nell’app Telefono i pulsanti per passare fra “Tutte” e “Perse” non funzionano in vista classica, e si aggira passando alla vista unificata. Quando le notifiche a schermo non si raggiungono con VoiceOver, un doppio tocco tenuto sul pulsante “Mostra notifiche” seguito da uno swipe verso l’alto le fa comparire.
Altri restano senza rimedio: la funzione “Copia pronuncia” ora copia anche la struttura semantica e i suggerimenti, così che “Ultime notizie” diventa “Ultime notizie, intestazione livello 2”; il riconoscimento schermo non compare nel pannello impostazioni rapide di VoiceOver anche quando è stato selezionato; l’opzione tocco diretto nello stesso pannello non funziona. Fra i bug minori, con il formato a 24 ore VoiceOver non legge correttamente l’ora allo scoccare esatto, e sul tastierino dell’app Telefono il pulsante per chiamare è etichettato «Rispondi alla chiamata».
Cosa è stato sistemato
Apple non pubblica l’elenco delle correzioni di VoiceOver, quindi la lista arriva dai test di AppleVis. La stabilità del fuoco di VoiceOver migliora in modo sensibile in tutto il sistema, uno dei problemi più segnalati di iOS 26. Lo schermo non si blocca più mentre VoiceOver sta leggendo una notifica nella schermata di blocco. I suoni della tastiera tornano a sentirsi con VoiceOver attivo a prescindere dall’impostazione di attenuazione audio. Il fuoco non si comporta più in modo erratico nel selettore app aperto dalla schermata home. Il volume predefinito della sintesi Eloquence si avvicina a quello delle altre voci.
Nei commenti Leonard de Ruijter aggiunge una correzione braille che non compare nel post: in iOS 26, con l’a capo automatico braille disattivato, la funzione tornava attiva a ogni nuova connessione del display e bisognava accenderla e rispegnerla; ora non serve più. L’utente Pilgrim Pete segnala invece altri problemi ancora presenti, fra cui voci Siri che a parità di impostazione di velocità parlano più lentamente che su iOS 26, e la duplicazione delle azioni del rotore nelle app Password e Dov’è.
L’aggiornamento è gratuito e si installa da Impostazioni, Generali, Aggiornamento software. Chi preferisce restare indietro trova disponibile anche iOS 26.7, come ha notato l’utente TJT 2001. Il riepilogo completo di AppleVis su iOS 27 e iPadOS 27 resta aperto ai commenti, e il team chiede di segnalare i bug anche direttamente ad Apple.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.