EchoScape, l’app di mobilità per persone cieche e ipovedenti della cinese Tianjin Kanjian Technology, è arrivata il 4 settembre alla versione 1.6.4. La novità principale è la navigazione vocale a schermo bloccato: le indicazioni di percorso continuano ad arrivare anche con il telefono in tasca e lo schermo spento. Nelle note di rilascio la funzione è indicata come aggiunta, quindi prima di questa versione non c’era.
Nello stesso aggiornamento sono state riviste la pausa e la ripresa quando la fotocamera smette di guardare avanti, le stime dell’orario di arrivo, gli avvisi di arrivo e alcuni dettagli di accessibilità con VoiceOver. Dalle impostazioni si può ora scrivere allo sviluppatore via email.
Cosa fa l’app
Secondo la scheda dell’App Store, EchoScape tiene insieme due cose che di solito stanno in app separate: la navigazione verso una destinazione e la sorveglianza di quello che c’è intorno. Gli oggetti rilevati vengono annunciati con audio spaziale dalla direzione in cui si trovano, e l’app valuta quale lato del percorso sia praticabile.
Il produttore dichiara anche il rilevamento degli ostacoli sospesi all’altezza del busto, quelli che stanno sopra la fascia esplorata dal bastone lungo: cartelli stradali, rami, pali metallici sporgenti. È la categoria di ostacoli su cui il produttore fonda la parte di prevenzione degli urti.
La descrizione della scena
Con un tocco si passa alla descrizione della scena. L’app annuncia prima la via in cui ci si trova, la direzione verso cui si è girati e i punti di riferimento vicini, poi descrive quello che la fotocamera inquadra davanti, per esempio un cantiere, una transenna o un passaggio libero sulla sinistra. Uscendo si torna alla navigazione.
C’è poi la funzione che il produttore chiama percorso vocale. Un tragitto già percorso si salva e si corregge a ogni passaggio: varchi nelle ringhiere, cantieri temporanei, gradini scomodi si segnano a mano e vengono annunciati automaticamente la volta successiva. Il produttore motiva la funzione dicendo che i percorsi calcolati dalle mappe non sempre vanno bene a un pedone cieco.
Semafori, AirPods e modello locale
Nell’elenco delle funzioni compaiono il riconoscimento dello stato dei semafori a distanza e l’annuncio degli attraversamenti pedonali quando ci si avvicina a un incrocio, con passaggio agli oggetti sul bordo strada dopo l’attraversamento. C’è il controllo con i gesti della testa sui modelli di AirPods compatibili, un cenno di assenso o di diniego al posto del tocco sullo schermo, che il produttore consiglia di abbinare a un supporto da collo o da petto per tenere la fotocamera ferma in avanti.
Sulla privacy la scheda dichiara che la percezione di base gira interamente sul dispositivo, mentre la descrizione della scena passa dal cloud a meno che non si scarichi il modello locale per l’uso offline. Il pacchetto pesa 447,8 megabyte, una dimensione coerente con i modelli che l’app tiene sul telefono.
Prezzo, lingue e un nome che confonde
L’app è gratuita. Gli acquisti interni vanno da 0,99 a 14,99 euro e sull’App Store italiano sono presentati come mance allo sviluppatore. L’interfaccia è localizzata in dodici lingue, italiano compreso, e il produttore dichiara un’ottimizzazione dedicata a VoiceOver, con i dettagli del percorso scorribili voce per voce.
Un dettaglio pratico per chi la cerca: sull’App Store italiano la scheda porta il titolo cinese 瞰见聆境, mentre EchoScape è il nome usato sul negozio statunitense e nella descrizione. Cercare «EchoScape» dall’Italia può quindi non dare il risultato atteso, e conviene arrivarci dal collegamento diretto. La prima versione dell’app risale al 26 febbraio 2026 e le valutazioni sono ancora troppo poche per ricavarne un giudizio.
Dove si scarica
Scarica EchoScape dall’App Store (gratis, con acquisti interni da 0,99 a 14,99 euro; richiede iOS 17 o successivo su iPhone, iPad e Apple Vision). Il sito dello sviluppatore è stepsense.cn.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.