Prima di inviare un documento alla stampante Braille, serve controllare che destinazione e profilo corrispondano alla macchina. Con Inkven 0.5 beta abbiamo lavorato su questo passaggio. L’aggiornamento aiuta a verificare la destinazione e a correggere il profilo quando serve. Porta anche una modifica richiesta da chi scrive con la tastiera: su Windows Tab torna a inserire una tabulazione nell’editor, mentre F6 permette di spostarsi tra le aree di lavoro.
Inkven è il programma di Tecnoaccess per scrivere, leggere e preparare documenti accessibili. È ideato e sviluppato da Alessandro Calabrò, fondatore e direttore editoriale di Tecnoaccess e consigliere UICI della sezione territoriale di Siracusa. Il software è completamente gratuito anche per scuole, enti, professionisti e centri di trascrizione.
Più informazioni prima della stampa Braille
La novità riguarda il percorso che precede l’invio. Su Windows Inkven legge i dati disponibili sulla coda selezionata, compresi i formati di stampa dichiarati dal sistema. Su Mac controlla lo stato della coda e se sta accettando nuovi lavori. Queste verifiche leggono la configurazione presente sul computer: le preferenze della stampante restano affidate all’utente.
Un dato mancante resta distinto da un’incompatibilità rilevata. Per esempio, un formato predefinito diverso da RAW su Windows non basta, da solo, a escludere una coda che dichiara di accettare anche RAW. Il programma può così usare le informazioni disponibili senza trasformare un controllo incompleto in un rifiuto automatico.
La scelta del modello resta un passaggio da verificare. Il nome della coda o del driver può aiutare a suggerire un profilo, ma la conferma serve a collegare le impostazioni alla stampante effettivamente utilizzata. Se il profilo richiede una revisione, il percorso guidato permette di intervenire prima dell’invio.
Profili e protezione dalle ripetizioni involontarie
L’aggiornamento comprende la preparazione dei lavori per Juliet 120, Index Basic-D V5, Index Everest-D V5 e per i modelli Braillo 300, 450 e 600 S2.1. Il flusso destinato alla macchina applica le chiusure previste dai rispettivi profili. I file BRF esportati restano separati da questi comandi e possono essere conservati o consegnati a chi si occupa della produzione.
Abbiamo curato anche ciò che succede dopo un tentativo. Se l’esito richiede un controllo, ripremere il pulsante può produrre copie indesiderate. Inkven mantiene una protezione nella sessione di lavoro e chiede una scelta esplicita prima di ripetere un invio già tentato. L’utente può prima verificare la coda e ciò che è uscito dalla stampante.
Questi controlli aiutano a preparare il lavoro. Il risultato sulla carta dipende anche dal modello, dal collegamento e dalle impostazioni della macchina; l’elenco dei profili descrive quelli interessati dall’aggiornamento, senza attribuire una certificazione generale a ogni configurazione hardware.
Assistenza raggiungibile durante il lavoro
Quando un’operazione incontra una difficoltà, Inkven offre indicazioni sul passaggio successivo e un percorso per preparare una segnalazione. L’utente può aggiungere una descrizione, consultare i dettagli tecnici e aprire una bozza email. È disponibile anche la copia del rapporto, da incollare nel proprio programma di posta.
Il recapito dedicato è inkven@tecnoaccess.it. La segnalazione viene inviata per scelta dell’utente, dal suo programma email. Conservare una copia BRF del lavoro permette intanto di mantenere disponibile il materiale preparato, anche quando serve chiarire un problema di invio.
Dove scaricare l’aggiornamento
La pagina Inkven e download raccoglie i pacchetti per Windows a 64 bit e per Mac con chip Apple, insieme alle istruzioni. Chi ha già installato il programma può usare il comando «Cerca aggiornamenti» nel menu Aiuto.
Prima di installare l’aggiornamento, salva i documenti aperti e conserva una copia dei materiali sui quali stai lavorando. Le istruzioni nella pagina accompagnano l’installazione della propria edizione.
La 0.5 è una beta pubblica. Restano disponibili gli strumenti già presenti per documenti Word, importazione eBiblos, matematica e preparazione Braille. Per assistenza sul nuovo aggiornamento si può scrivere a inkven@tecnoaccess.it, indicando il sistema operativo e il passaggio nel quale serve una mano.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo

Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.