Envision cerca un partner che prosegua le sue attività. Senza un accordo entro fine anno, lo sviluppo dei prodotti si fermerà il 31 dicembre 2026. L’annuncio, firmato dai fondatori Karthik Mahadevan e Karthik Kannan il 5 ottobre, riguarda strumenti che le persone cieche e ipovedenti usano per leggere documenti e ottenere informazioni visive.
Il calendario annunciato per app e abbonamenti
Nel messaggio ufficiale, Envision prevede una dismissione graduale delle funzioni online dopo quella scadenza, con preavviso. «Non abbiamo ancora una data precisa», scrivono i fondatori. Prima dovrebbe arrivare un ultimo aggiornamento per rendere disponibili sul dispositivo quante più funzioni possibile. La versione offline resterà gratuita, senza ulteriori aggiornamenti o assistenza.
Gli abbonamenti attivi saranno cancellati prima dell’interruzione dei servizi online. I dettagli per le singole piattaforme arriveranno successivamente. La continuità resta legata alla ricerca di un partner.
Envision AI e Ally hanno compiti diversi
Envision AI usa la fotocamera per riconoscere il testo e leggerlo ad alta voce. La scheda dell’app descrive la scansione di pagine con guida audio e l’importazione di PDF o immagini. Chi non riesce a leggere un documento può ricavarne testo da ascoltare, modificare o esportare. Sono previste anche descrizioni dell’ambiente, riconoscimento dei colori e lettura dei codici a barre.
Ally è un’app separata, dello stesso sviluppatore. L’interazione avviene attraverso messaggi o conversazioni vocali: tra le funzioni dichiarate ci sono lettura dei documenti, descrizione di ciò che circonda l’utente e ricerche sul web. La scheda italiana dell’App Store indica una versione gratuita e acquisti in-app. Il piano gratuito permette conversazioni di dieci minuti; i piani Pro rimuovono il limite alla durata della singola conversazione.
La separazione tra le due app aiuta a identificare il servizio utilizzato e l’eventuale abbonamento. Nelle impostazioni dell’ID Apple si possono gestire i piani sottoscritti attraverso lo store, come precisa la scheda di Ally.
Sugli occhiali le funzioni offline hanno limiti precisi
Anche i dispositivi sono diversi. La documentazione Envision distingue gli Envision Glasses, basati su Google Glass e capaci di elaborare informazioni a bordo, dagli Ally Solos Glasses, che si appoggiano al telefono. Le istruzioni per un modello vanno quindi riferite a quel modello.
Per gli Envision Glasses, la guida alle funzioni senza Internet, aggiornata il 4 febbraio 2025, documenta già la lettura offline con Instant Text, Scan Text e Batch Scan. La modalità va attivata nelle preferenze della funzione o nel relativo menu contestuale: gli occhiali non passano automaticamente a questa impostazione quando perdono la connessione.
Il riconoscimento delle banconote richiede di scaricare prima la valuta desiderata. La scansione offline ha anche un limite di impaginazione: Layout Detection, che riconosce colonne e intestazioni, è disponibile nella modalità online. Sono differenze che incidono sulla lettura di una pagina complessa.
Un’altra pagina di assistenza indica la connessione come necessaria per esportare agli smartphone i testi acquisiti dagli occhiali. Queste istruzioni descrivono funzioni già documentate e non stabiliscono quali servizi resteranno disponibili dopo la riorganizzazione.
In Giappone Extra interrompe le nuove vendite
Una conseguenza commerciale è già arrivata dal Giappone. Il 6 ottobre il rivenditore Extra ha annunciato l’interruzione delle nuove vendite degli Envision Glasses. La decisione riguarda quel rivenditore e non documenta un blocco delle vendite in Italia.
Per i suoi clienti Extra sta valutando come procedere in base alla data e alle modalità di acquisto, alle funzioni che resteranno disponibili e al futuro supporto del produttore. Ha chiesto a chi ha comprato gli occhiali presso di lui di rivolgersi alla propria assistenza per problemi di riparazione o garanzia. Le condizioni degli interventi devono ancora essere definite.
Dove trovare le app e controllare i requisiti
Envision AI supporta l’italiano e richiede iOS o iPadOS 16.6, secondo la scheda Apple. Envision Technologies B.V. è lo sviluppatore indicato sia per Envision AI sia per Ally.
Il download è gratuito: Scarica Envision AI dall’App Store oppure Scarica Envision AI da Google Play. Scarica Ally dall’App Store: l’app è gratuita con acquisti facoltativi in-app.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.