Perspective Transcribe aggiunge sul Mac una funzione pensata per registrare una conversazione mentre VoiceOver continua a leggere lo schermo. Si chiama Quick Capture: seleziona l’audio di un’applicazione e lo unisce a quello del microfono. Nel suo annuncio del 22 settembre, la sviluppatrice Taylor Arndt porta l’esempio di una chiamata su Discord e spiega che la voce dello screen reader resta fuori dall’audio dell’app catturata.
La novità fa parte dell’aggiornamento dell’app di Techopolis, che crea trascrizioni e permette di consultarle in seguito. La scheda italiana del Mac App Store mostra la versione 2.1. Quick Capture è compresa nell’abbonamento All Access: il download gratuito, da solo, non sblocca questa funzione.
Scegliere l’applicazione da registrare
La pagina ufficiale di Perspective Transcribe descrive due passaggi: scegliere un’app e assegnare una scorciatoia da tastiera per avviare la cattura del suo audio insieme al microfono. Sul Mac occorre concedere i permessi per registrare entrambe le sorgenti. Il requisito di sistema indicato nella scheda dello store è macOS 26 o successivo.
Arndt, che usa VoiceOver, racconta di voler continuare a leggere messaggi o consultare documenti durante una conversazione, senza inserire quegli annunci nella registrazione. L’esclusione della sintesi vocale è una funzione descritta dalla sviluppatrice. La sua spiegazione riguarda il flusso audio catturato dall’app. Se VoiceOver viene riprodotto dagli altoparlanti, il microfono può raccoglierlo: l’esclusione riguarda la sorgente software, mentre i suoni nella stanza possono entrare attraverso il microfono.
La scelta della singola applicazione permette di circoscrivere la sorgente software. Prima di una registrazione lunga è prudente fare una prova breve con la stessa app, il microfono e le cuffie che saranno usati nella sessione, poi riascoltare il file ottenuto.
Riconoscere chi sta parlando
L’aggiornamento porta sul Mac anche il riconoscimento dei parlanti, già arrivato su iPhone e iPad. Il testo può essere suddiviso con etichette che distinguono le voci; l’utente assegna un nome e può salvarlo per registrazioni successive. Anche queste funzioni rientrano in All Access.
Secondo l’informativa di Techopolis, i profili salvati contengono il nome scelto dall’utente e caratteristiche numeriche della voce. Servono a riconoscere lo stesso parlante e a etichettare la trascrizione. Sono conservati nei dati dell’app e possono essere sincronizzati attraverso l’account iCloud.
Queste etichette vanno controllate prima di attribuire dichiarazioni a una persona. Il produttore descrive il riconoscimento automatico, ma nelle pagine consultate non pubblica una misura di accuratezza per conversazioni italiane, voci sovrapposte o registrazioni rumorose.
Ritrovare informazioni e attività nelle trascrizioni
Perspective Transcribe consente di registrare e poi leggere il testo elaborato, riprodurre l’audio e creare riassunti. È possibile rivolgere domande alle registrazioni, anche su un intervallo di date o sull’intera cronologia. I testi si possono esportare in formati quali Word e Markdown; l’audio originale resta esportabile.
Il piano a pagamento comprende l’importazione di registrazioni già esistenti e l’individuazione delle attività emerse dalla conversazione. Queste ultime possono essere aggiunte a Promemoria di Apple. Un compito riconosciuto dall’app richiede comunque una verifica del testo e degli eventuali nomi o scadenze prima di essere usato.
Techopolis dichiara un’interfaccia progettata per VoiceOver, l’ingrandimento del testo con Dynamic Type, l’uso della tastiera e gli annunci vocali sullo stato delle operazioni. Nello store la lingua dell’app è indicata come inglese. Questo dato riguarda l’interfaccia e non fornisce, da solo, un elenco delle lingue riconosciute dalla trascrizione.
Elaborazione locale e sincronizzazione iCloud
La descrizione corrente nello store dichiara che trascrizione, elaborazione dei parlanti, riassunti e chat vengono eseguiti sul dispositivo. Alcune opzioni per riassunti e conversazione richiedono Apple Intelligence oppure il download di un modello privato opzionale. Per preparare queste funzioni possono quindi essere necessari download aggiuntivi.
La sincronizzazione è un passaggio distinto: se attivata, trasferisce i contenuti salvati attraverso l’account iCloud personale. L’informativa generale di Techopolis chiarisce che backup, condivisione e sincronizzazione possono inviare dati fuori dal dispositivo. La promessa di elaborazione locale va letta insieme alle opzioni effettivamente abilitate.
Prezzi italiani e download
Nell’App Store italiano All Access costa 6,99 euro al mese oppure 59,99 euro l’anno. L’abbonamento comprende le funzioni premium sia di Perspective Transcribe sia di Perspective Intelligence, che rimangono due app distinte. La scheda indica il rinnovo automatico, gestibile dalle impostazioni dell’account App Store.
Scarica Perspective Transcribe dal Mac App Store. Il download è gratuito e richiede macOS 26 o successivo; Quick Capture e il riconoscimento dei parlanti richiedono All Access, da 6,99 euro al mese.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.