Chi possiede un NAS Synology, uno di quei box di dischi che tengono i file in casa o in ufficio, conosce l’interfaccia web DSM da cui si amministra tutto. Con uno screen reader quella pagina è faticosa. Un’app per Mac di nome DSM Access prova a togliere l’attrito, e ad agosto ha ricevuto la sua serie di aggiornamenti più corposa: la versione stabile 1.2 il 4 agosto, poi tre beta della 1.3, l’ultima il 17 agosto.
La firma Mathieu Martin, uno sviluppatore che usa VoiceOver ogni giorno. L’idea è dichiarata senza giri di parole nella pagina del progetto: sostituire l’interfaccia web di DSM, difficile da usare con uno screen reader, con un’app SwiftUI nativa dove ogni schermata è etichettata, ordinata e annunciata come si deve.
Cosa fa
DSM Access porta dentro un’app Mac le operazioni che di solito si fanno dal browser. Si gestiscono i file con File Station: sfogliare cartelle, caricare, scaricare, comprimere, creare link di condivisione, con l’integrazione nel Finder per i trasferimenti. Ci sono il monitor delle risorse in tempo reale (CPU, memoria, rete, stato dei dischi), la gestione dei container e di Docker, l’amministrazione di utenti e permessi, i log di sicurezza. Gli aggiornamenti dell’app arrivano da soli tramite Sparkle.
Le novità di agosto
La 1.1, del 3 agosto, aveva aggiunto sette moduli, tra cui monitor delle risorse, log e sicurezza, Package Center, container, copia da USB e gestione dei permessi, oltre all’integrazione con il Finder. La 1.2 del giorno dopo ha portato un terminale per i container, con l’output riga per riga anziché a schermo intero, che con uno screen reader è più leggibile.
La serie 1.3 è entrata in beta il 5 agosto con un modulo per Hyper Backup, il sistema di backup di Synology, che permette di sfogliare e ripristinare le copie. La beta.2 del 6 agosto ha introdotto dialoghi di errore che restano visibili finché non si chiudono, con la possibilità di segnalarli allo sviluppatore. La beta.3 del 17 agosto fa vedere nel Package Center l’intero catalogo dei pacchetti di terze parti, incluse le fonti della community come SynoCommunity, e sistema l’accesso ad alcune schermate delle impostazioni.
Il lavoro sull’accessibilità
Il punto su cui l’autore insiste è la lettura. Nelle note si legge che liste, moduli e aree scorrevoli ora dicono cosa contengono, invece del generico annuncio “area di scorrimento” che VoiceOver dà quando un elemento non è etichettato. I trasferimenti vengono descritti a voce con i nomi delle direzioni, e i messaggi di errore includono una spiegazione del contesto e non solo un codice.
Come si installa
DSM Access è gratuito e open source con licenza MIT, quindi il codice è pubblico. Gira su macOS 14 Sonoma o successivo e richiede un NAS Synology aggiornato a DSM 7. Il collegamento al box avviene con l’indirizzo diretto oppure con QuickConnect, e supporta l’autenticazione a due fattori quando il NAS la richiede. La versione 1.2 è quella stabile; le beta 1.3 sono per chi vuole provare in anticipo le funzioni nuove.
Scarica DSM Access dalla pagina delle release su GitHub (gratis, open source, richiede macOS 14 Sonoma o successivo e un NAS Synology con DSM 7).
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.