CUE 1.1.0, il plugin di dBaton per far ascoltare a distanza il suono di una sessione musicale, aggiunge il supporto a VoiceOver su macOS e a NVDA su Windows. L’aggiornamento è datato 19 ottobre 2026 ed è incluso nelle licenze esistenti. La novità riguarda chi gestisce il collegamento dallo studio con uno screen reader: il produttore dichiara la compatibilità nelle note di versione.
CUE si carica dentro una workstation audio, il programma usato per registrare e mixare. Trasmette l’uscita della sessione a un ascoltatore che apre un collegamento nel browser. Il software resta a pagamento: la gratuità annunciata per la versione 1.1 riguarda l’aggiornamento, mentre la prova completa dura quattordici giorni.
Il supporto a VoiceOver e NVDA
Le note ufficiali della versione 1.1.0 indicano espressamente i due lettori di schermo. Per un tecnico del suono cieco, l’informazione utile riguarda l’interfaccia del plugin che avvia e gestisce la trasmissione. La dichiarazione del produttore va tenuta distinta dall’accessibilità della workstation nella quale CUE viene caricato: sono componenti separate e la compatibilità annunciata per il plugin non certifica l’intero ambiente di lavoro.
La disponibilità di una demo consente di verificare il comportamento nella propria configurazione prima dell’acquisto. Il sito indica come requisiti macOS 13 o successivo, su processori Intel e Apple Silicon, oppure Windows 10 o successivo a 64 bit. Su Mac sono previsti i formati AU, VST3 e AAX; su Windows VST3 e AAX. La workstation deve poter caricare uno dei formati compatibili.
Il mix arriva a un collegamento nel browser
La guida di dBaton descrive il percorso operativo: CUE viene inserito come ultimo plugin sul bus master, il canale che raccoglie l’uscita del mix. Il comando Start avvia la trasmissione; Copy copia l’indirizzo destinato all’ascoltatore. Chi riceve il collegamento apre la pagina e preme Listen. Sul dispositivo che ascolta non servono il plugin, una workstation audio o un account CUE.
Questo impiego permette di discutere le modifiche mentre il progetto è aperto. Una telefonata può restare dedicata alla conversazione, con il mix trasmesso attraverso il collegamento di CUE. La pagina commerciale dichiara fino a otto ascoltatori contemporanei. Si tratta quindi di sessioni di ascolto e approvazione rivolte a un gruppo ristretto, come un autore e i suoi collaboratori.
Una trasmissione in una sola direzione
Il flusso va dalla workstation al browser. CUE non prevede un canale audio di ritorno e la documentazione lo esclude per suonare insieme a distanza. Il produttore stima un ritardo inferiore a mezzo secondo con una buona connessione: è una sua indicazione sulle prestazioni, legata alle condizioni della rete. Il collegamento serve per ascoltare il lavoro dello studio, mentre la conversazione deve passare attraverso un altro servizio.
La guida distingue anche l’ascolto dalla consegna del materiale. La sessione trasmette ciò che passa dal master; per ricevere il file definitivo occorre una consegna separata. Questa distinzione evita di confondere la partecipazione a un ascolto con l’acquisizione di una copia del progetto o del brano.
Le altre modifiche della versione 1.1
L’aggiornamento introduce un nuovo convertitore della frequenza di campionamento e interventi sugli avvii e sugli arresti della riproduzione. Le note descrivono anche una modifica alla pagina dell’ascoltatore: la scheda del browser mostra «Ready» quando lo studio avvia il flusso. Dal plugin è possibile inviare una segnalazione diagnostica accompagnata da una descrizione del problema.
Per installare la nuova versione, dBaton indica la sezione Updates nelle impostazioni di CUE oppure un nuovo download dal sito. La guida consiglia di riavviare la workstation se era già aperta durante l’installazione, così che rilevi il plugin. Il supporto a VoiceOver e NVDA è dichiarato nelle note ufficiali di CUE 1.1.0.
Licenza, prova e download per Mac e Windows
Il listino europeo indica 199 euro per l’acquisto, più le imposte applicabili. È prevista anche una formula in sedici rate mensili da 12,50 euro, per un totale di 200 euro più imposte. L’importo finale va controllato al pagamento. La demo funziona su un computer per quattordici giorni dall’attivazione e richiede una chiave inviata via email, senza carta di credito.
Scarica CUE per macOS dal sito dBaton oppure scarica CUE per Windows dal sito dBaton. Il prodotto è a pagamento, con prova gratuita completa di quattordici giorni.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.