Marvel’s Wolverine è uscito il 15 settembre 2026 su PlayStation 5 con lettore di schermo e audiodescrizione anche in italiano. Per le copie su disco alcune funzioni richiedono l’aggiornamento del lancio. Il gioco di Insomniac Games propone anche testi ingranditi, colori modificabili e contrasti regolabili.
Sony Interactive Entertainment ha confermato la disponibilità mondiale nel comunicato del 15 settembre. È un’avventura per giocatore singolo: Logan affronta combattimenti ravvicinati e sequenze furtive, in una storia originale realizzata con Marvel Games. Fra le ambientazioni figurano il Canada, Tokyo e Madripoor.
Italiano e aggiornamento delle copie su disco
La documentazione di Insomniac distingue le funzioni presenti sul disco da quelle distribuite con il primo aggiornamento. Il lettore di schermo italiano e l’audiodescrizione figurano fra queste ultime. La descrizione delle sequenze cinematografiche racconta azioni ed elementi visivi nella lingua selezionata per le voci; il lettore di schermo pronuncia menu, tutorial e notifiche.
Il supporto italiano PlayStation conferma separatamente la presenza dell’italiano per voce e testo. Per l’audio in una lingua diversa dall’inglese dà questa indicazione: «connetti la console PS5 a Internet e scarica un aggiornamento del gioco». Le lingue disponibili dipendono dalla regione d’acquisto e dalle impostazioni: sulla PS5 il percorso indicato è Impostazioni, Sistema, Lingua, poi Lingua della console.
La voce si regola già nei menu
Per lo screen reader Insomniac elenca volume, velocità, quantità delle informazioni pronunciate e ripetizione degli annunci. La velocità offre cinque valori: 100, 150, 200, 300 e 400 per cento. Si può assegnare a una scorciatoia anche la lettura dello stato mostrato nell’interfaccia durante il gioco. Un glossario riunisce i segnali sonori e le vibrazioni.
Nella sua prova pubblicata il 10 settembre, Victor Branco di Game Accessibility Nexus descrive un avvio già parlante: la prima finestra annuncia che il lettore è attivo e spiega come mantenerlo o disattivarlo. Branco, giocatore ipovedente, apprezza la possibilità di modificare la verbosità e di richiamare le informazioni di stato con un tasto. La configurazione completa resta accessibile attraverso la voce che mostra tutte le impostazioni.
Testi e contrasti per l’ipovisione
La scheda italiana del PlayStation Store indica testo ingrandito, alternative ai colori e modalità ad alto contrasto. Personaggi, nemici e oggetti interattivi possono essere distinti dallo sfondo con impostazioni dedicate. Sono previste anche regolazioni per gli effetti visivi e i movimenti della telecamera, oltre al controllo separato dei volumi.
Branco descrive nella sua recensione colori personalizzabili per i contorni di alleati e nemici, con regolazione di spessore e luminosità. Riferisce anche la possibilità di assegnare a un tasto l’attivazione del contrasto, così da cambiarlo durante la partita senza riaprire ogni volta le impostazioni.
Le prove senza vista segnalano alcuni ostacoli
SightlessKombat, consulente di accessibilità e giocatore cieco, nella recensione del 10 settembre racconta di aver giocato autonomamente ampie parti dell’avventura, ma di aver richiesto aiuto vedente in una piccola porzione durante il periodo della prova.
Fra i problemi descrive indicazioni incomplete per l’assistenza agli spostamenti, alcuni segnali mancanti durante i salti e letture irregolari in determinati tutorial. Segnala anche difficoltà nella ricerca di alcuni collezionabili. Sono osservazioni relative alla versione provata prima dell’uscita: senza una verifica successiva di quei passaggi, resta da accertare quali ostacoli siano stati corretti dagli aggiornamenti.
Anche la qualità della voce accelerata è oggetto di una riserva personale: il recensore ha preferito mantenere la velocità predefinita, perché trovava meno chiaro il risultato alle velocità superiori.
Disponibilità e acquisto in Italia
Marvel’s Wolverine è disponibile per PS5. Il PlayStation Store italiano segnala il supporto al gioco offline e a un solo giocatore; le istruzioni sull’aggiornamento restano da considerare per installare l’audio italiano. L’edizione Standard digitale costa 79,99 euro, mentre la Digital Deluxe è indicata a 89,99 euro. Quest’ultima aggiunge costumi, artigli e altri contenuti elencati nella scheda commerciale.
Acquista e scarica Marvel’s Wolverine dal PlayStation Store italiano: edizione Standard a pagamento, 79,99 euro per PS5.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.