Voice Dream Reader ha aggiunto mesi fa due funzioni costruite sull’intelligenza artificiale: un riepilogo automatico del documento aperto e una chat con cui interrogarlo. L’aggiornamento 5.5.8, pubblicato sull’App Store il 18 agosto, si occupa di renderle utilizzabili con VoiceOver. Le note di rilascio dello sviluppatore lo dicono per esteso: l’aggiornamento migliora l’accessibilità delle funzioni Riepilogo IA e Chat, con pieno supporto per VoiceOver e per le Dimensioni testo dinamiche.
Due funzioni che prima restavano indietro
Le Dimensioni testo dinamiche sono l’impostazione di sistema di iOS con cui si sceglie la grandezza dei caratteri: un’app che le rispetta ingrandisce i propri testi insieme a quelli del sistema, un’app che le ignora resta alla dimensione decisa dallo sviluppatore. Che entrambe le cose, VoiceOver e Dimensioni testo dinamiche, arrivino nella stessa riga di changelog dice quale fosse il punto di partenza delle due schermate.
L’ordine dei fatti e questo: il riepilogo e la chat sono arrivati prima, il supporto allo screen reader arriva con la 5.5.8. Le note di rilascio non spiegano quali problemi ci fossero, e sull’App Store non c’e un elenco dei singoli comportamenti sistemati.
Cosa fa l’app
Voice Dream Reader converte in audio documenti e libri elettronici. Legge PDF, Word, PowerPoint, EPUB, libri in formato DAISY e audiolibri; ha uno scanner integrato che riconosce il testo con l’intelligenza artificiale; si collega a Dropbox, Google Drive, iCloud e Bookshare per prelevare i file. Nell’elenco compare il formato DAISY, lo standard dei libri parlati adottato dalle biblioteche specializzate, e fra i servizi collegati c’e Bookshare, la biblioteca digitale statunitense riservata a chi ha una disabilita che ostacola la lettura a stampa.
Sul fronte delle voci l’app mette a disposizione le 36 voci integrate di iOS e ne offre oltre duecento a pagamento, distribuite su una trentina di lingue, dei fornitori Acapela, Ivona e NeoSpeech. La scheda dell’App Store cita anche una modalità di lettura veloce chiamata Pac-Man e una modalità di lettura bionica, che marca in grassetto la prima parte di ogni parola.
Il listino
L’app si scarica gratis e il resto passa dagli acquisti in-app, che sull’App Store italiano sono parecchi. C’è un abbonamento mensile a 5,99 euro e tre abbonamenti annuali a 44,99, 59,99 e 69,99 euro; c’è una voce Premium a 89,99 euro; e ci sono le singole voci Acapela, Ivona e NeoSpeech a 5,99 euro l’una. Il requisito di sistema è iOS 15.0 o successivo, quindi anche gli iPhone più vecchi restano dentro.
Cosa fanno riepilogo e chat
Il Riepilogo IA condensa il documento aperto in una sintesi generata dal modello. La Chat apre invece una conversazione sul testo caricato: si pone una domanda e la risposta viene costruita sul contenuto del file, senza scorrerlo dall’inizio. Su un PDF lungo, o su un manuale, il percorso è diverso da quello della lettura sequenziale, che resta il modo in cui l’app ha sempre lavorato.
Per chi ascolta con VoiceOver una schermata di questo tipo pone problemi tipici di ogni interfaccia conversazionale: capire quando la risposta è finita, tornare indietro alle risposte precedenti, distinguere la propria domanda dal testo generato. Sono i punti su cui si misura, all’uso, un intervento come quello annunciato nella 5.5.8.
Un’app premiata da Apple
Voice Dream Reader ha vinto un Apple Design Award nel 2021 ed è stata scelta da Apple come App of the Day in 81 paesi. La scheda dell’App Store cita anche il giudizio di Forbes, che l’aveva definita una delle migliori scoperte educative di una carriera intera.
Lo sviluppatore chiude le note di rilascio con l’indirizzo support@voicedream.com e l’invito a segnalare problemi e suggerimenti. Per chi usa VoiceOver la segnalazione è la strada breve: le due schermate coinvolte sono nuove e questo è il primo intervento di accessibilità che le riguarda, quindi i casi limite emergeranno con l’uso.
La versione attuale è la 5.5.8 del 18 agosto 2026, pubblicata da Voice Dream LLC: Scarica Voice Dream Reader dall’App Store (download gratuito, acquisti in-app da 5,99 a 89,99 euro, richiede iOS 15.0 o successivo).
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.