Sonarpad, l’app iPhone e iPad che raccoglie documenti, notizie, podcast e radio in un’unica interfaccia costruita per VoiceOver, è arrivata il 1° settembre alla versione 0.4.0. La firma Ambrogio Riili, che la distribuisce gratuitamente sull’App Store italiano. Ne avevamo scritto il 17 luglio, quando l’app girava attorno alla lettura dei documenti con la sintesi vocale: da allora sono entrate due funzioni intere e una riscrittura dell’interfaccia.
SonarTube, YouTube dentro l’app
La novità principale si chiama SonarTube ed è un sistema per cercare e riprodurre video e canali di YouTube senza uscire da Sonarpad. Si esplorano video, canali e playlist, si aggiungono contenuti ai preferiti, si leggono le trascrizioni quando il video ne ha una e si consultano i commenti. I video di un canale si ordinano per più recenti, meno recenti o popolari.
La parte sulle trascrizioni è quella con il peso maggiore: YouTube genera automaticamente i sottotitoli per buona parte dei video caricati, e portarli dentro un’app come testo consultabile cambia il modo in cui quel contenuto si può leggere, cercare e rileggere. Il player interno riproduce anche i trailer dei film, e la riproduzione video è stata rifatta, schermo intero compreso.
Il taglio dei file audio e video
La seconda funzione nuova è un editor per i propri file multimediali. Ci sono due modalità, taglio guidato e taglio avanzato, con regolazione precisa dei punti di taglio, anteprima e ripristino delle sezioni eliminate. Si ruotano i video, si applicano effetti audio e si aggiunge una traccia sopra quella esistente, per esempio una musica di sottofondo, regolandone il volume separatamente. L’autore dichiara anche un’esportazione più affidabile.
Documenti, notizie e podcast
Nella sezione documenti arrivano la selezione multipla con eliminazione dei paragrafi, più segnalibri dentro lo stesso testo, un timer di spegnimento, la stima del tempo di lettura che manca e la possibilità di rinominare i file. L’apertura dei formati TXT, RTF ed EPUB gestisce ora indice, capitoli e note a piè di pagina.
Le notizie hanno un’estrazione degli articoli descritta come più affidabile, nuove fonti condivise dalla comunità di chi usa l’app, la condivisione dalle azioni secondarie e l’esportazione del testo completo come file TXT. Le fonti RSS personalizzate possono includere collegamenti a documenti e contenuti multimediali.
Sui podcast compaiono la selezione della data degli episodi, il supporto ai capitoli quando il file li dichiara, l’ordinamento alfabetico delle sottoscrizioni e le opzioni per vedere e svuotare la cache. Nei percorsi entrano nuovi paesi supportati e un pulsante che passa l’itinerario al navigatore di sistema; nel meteo compare la qualità dell’aria con l’indice europeo AQI.
Due interventi che riguardano VoiceOver
Le note di rilascio indicano due modifiche puntuali sul fronte dello screen reader. Diverse liste lunghe accettano ora il comando Seleziona lettera, quello che sposta il cursore alla prima voce che inizia con la lettera scelta invece di far scorrere l’elenco riga per riga. Tutti i campi di testo modificabili hanno un comando per cancellare rapidamente il contenuto o la ricerca.
C’è poi un intervento più profondo: l’interfaccia iPhone è stata aggiornata per iOS 27 e passa a UIKit su tutte le schermate. L’autore collega la scelta al miglioramento della navigazione delle liste con VoiceOver. Le azioni secondarie si aprono con un doppio tocco tenuto premuto. Le voci Edge, il motore di sintesi Microsoft che l’app può usare, hanno etichette più chiare e tentativi automatici di recupero quando la connessione salta.
Quattro lingue in più
La 0.4.0 aggiunge le localizzazioni complete in tedesco, cinese semplificato, portoghese brasiliano e ucraino, che si affiancano all’italiano. L’app è uscita sull’App Store il 23 giugno. Il progetto è ancora sotto la versione 1.0 e le funzioni continuano ad arrivare a blocchi.
Scarica Sonarpad dall’App Store (gratis, richiede iOS 15.5 o successivo). Il sito del progetto è sonarpad.com.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.