Sabato 31 ottobre 2026, al Teatro Sociale di Trento, la recita delle 18 di «Madre Courage e i suoi figli» sarà accompagnata dall’audiodescrizione per le persone cieche. Il servizio si ascolterà in cuffia attraverso il proprio smartphone. Nella stessa giornata, alle 16, è previsto un tour tattile. Lo annuncia il Centro Servizi Culturali S. Chiara nel comunicato dedicato allo spettacolo con Lunetta Savino, diretto da Leo Muscato.
Il 31 ottobre, due appuntamenti al Sociale
Il tour tattile precederà di due ore l’inizio della rappresentazione. Il comunicato lo indica come attività rivolta alle persone cieche, senza descriverne il percorso o precisare quali elementi della scena saranno esplorabili.
L’audiodescrizione è prevista per la recita di sabato alle 18. «Madre Courage e i suoi figli» è in cartellone a Trento da giovedì 29 ottobre a domenica 1° novembre, ma l’annuncio dei servizi di accessibilità riguarda la rappresentazione del 31. Chi organizza la visita dovrà quindi fare riferimento a questa data.
L’audiodescrizione passa dal proprio telefono
La pagina Accessibilità del Centro conferma l’ascolto dell’audiodescrizione in cuffia con il proprio smartphone.
Nelle due pagine non sono precisati il nome di un’applicazione, le istruzioni per collegarsi o l’eventuale disponibilità di cuffie in prestito. Queste informazioni possono essere richieste al Centro prima di recarsi a teatro, insieme alle modalità di partecipazione al tour tattile.
Lunetta Savino nel dramma di Brecht
Lo spettacolo è una produzione del Teatro Stabile di Bolzano e del Teatro Stabile di Torino, Teatro Nazionale. Lunetta Savino interpreta Anna Fierling, la Madre Courage del titolo. Il testo di Bertolt Brecht, scritto nel 1939 e ambientato durante la guerra dei Trent’anni, segue una donna che commercia al seguito degli eserciti mentre cerca di mantenere sé stessa e i suoi tre figli.
Il regista Leo Muscato concentra la vicenda sulla contraddizione di questa sopravvivenza: la guerra consente ad Anna di lavorare e, nello stesso tempo, travolge la sua famiglia. Il carro della protagonista è al centro dello spazio scenico di Andrea Belli. Il filo spinato richiama confini e prigionia, mentre le luci sono firmate da Alessandro Verazzi.
Le musiche di Paul Dessau sono arrangiate in chiave rock dalla cantautrice Giua, che le esegue dal vivo alternando chitarre e basso. I costumi sono di Margherita Baldoni.
Accanto a Savino recitano Gloria Carovana, Salvatore Cutrì, Gianluca Ferrato, Iacopo Ferro, Lorenzo Grilli, Simone Luglio, Valentina Martiniello e Mauro Parrinello. Il comunicato del 26 ottobre presenta la tappa trentina dopo il debutto in prima nazionale a Bolzano della settimana precedente. La produzione arriva al Sociale come secondo appuntamento della stagione di prosa del Centro S. Chiara.
Il percorso della stagione e l’incontro con il cast
«Madre Courage» apre le proposte accessibili della stagione 2026-2027 del Centro S. Chiara. Il progetto prosegue l’esperienza della stagione precedente: l’appuntamento di ottobre avvia il nuovo cartellone di recite con servizi dedicati.
Venerdì 30 ottobre alle 17.30 è previsto anche un incontro con il cast del Teatro Sociale. Per il ciclo «Foyer del Teatro», Massimiliano De Villa dell’Università di Trento dialogherà con i protagonisti. L’incontro fa parte degli approfondimenti realizzati con il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università e la Fondazione Museo storico del Trentino. È un appuntamento distinto dal tour tattile di sabato.
Biglietti e informazioni prima della visita
I biglietti per lo spettacolo sono acquistabili attraverso la biglietteria online del Centro S. Chiara e alle sue biglietterie. Il comunicato non indica prezzi specifici per l’audiodescrizione o per il tour tattile, né chiarisce se sia necessaria una prenotazione separata.
Per queste richieste il Centro pubblica il numero 0461 213830 e l’indirizzo info@centrosantachiara.it. Il comunicato del 26 ottobre e la pagina Accessibilità riportano la recita di sabato 31 ottobre alle 18; il tour tattile è annunciato per le 16.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.