Da oggi, 14 ottobre, al Teatro Gobetti di Torino sono disponibili le recite con audiodescrizione di «Lu santo jullàre Françesco», il testo di Dario Fo e Franca Rame diretto e interpretato da Matthias Martelli. Per le persone cieche e ipovedenti il programma prevede l’ascolto in cuffia e, venerdì 16 ottobre alle 18, una visita tattile sul palcoscenico. Le recite accessibili proseguono fino a domenica 18 ottobre, con prenotazione richiesta per utilizzare i dispositivi.
La segnalazione è stata ripresa il 13 ottobre da Acta Diurna, il giornale dell’UICI. Lo spettacolo apre il calendario di otto titoli accessibili della stagione 2026/27 del Teatro Stabile di Torino. Il Gobetti si trova in via Gioachino Rossini 8.
Le recite di questa settimana e il tour tattile
Chi vuole assistere allo spettacolo nei prossimi giorni può scegliere mercoledì 14 ottobre alle 20.45, giovedì 15 alle 19.30, venerdì 16 alle 20.45, sabato 17 alle 19.30 oppure domenica 18 alle 15. Il calendario completo dello spettacolo arriva al 1° novembre, ma la scheda ufficiale del teatro indica l’audiodescrizione per il gruppo di repliche dal 14 al 18 ottobre.
Il servizio si ascolta attraverso smartphone messi a disposizione dal teatro. Le descrizioni accompagnano la rappresentazione in cuffia: per chi segue la scena senza vederla, aggiungono informazioni visive all’ascolto delle battute. La prenotazione serve al teatro per organizzare l’accoglienza e l’uso degli apparecchi. Al momento del contatto conviene indicare espressamente la recita scelta e la richiesta dell’audiodescrizione.
Il tour di venerdì 16 ottobre comincia alle 18, prima della recita delle 20.45. La partecipazione è gratuita, su prenotazione e fino all’esaurimento dei posti. I percorsi descrittivi e tattili previsti dal teatro permettono di conoscere scenografie, costumi e oggetti insieme agli artisti e ai tecnici. Chi desidera partecipare sia al tour sia allo spettacolo deve specificare entrambe le richieste quando contatta il teatro.
La scheda di sala si può leggere prima dello spettacolo
La pagina della produzione mette a disposizione una scheda di sala accessibile in PDF. Il documento contiene il testo selezionabile e presenta i personaggi, la trama e alcune informazioni sugli autori. È utile per arrivare alla recita con i riferimenti del racconto già chiari; descrive anche gli episodi dell’opera, quindi anticipa parte della storia.
Martelli è l’unico attore sul palco e interpreta tutti i personaggi, distinguendoli attraverso la voce e il corpo. Lo spettacolo è composto da quattro «giullarate», con episodi della vita di Francesco d’Assisi, e usa dialetti e grammelot, un linguaggio costruito con suoni che richiamano il parlato. La scheda indica una durata di un’ora e trenta minuti, senza intervallo. Sono segnalati fumo in scena e momenti in cui il tono della voce si alza.
Come prenotare e quanto costa
Per le informazioni sull’accessibilità e per il tour tattile il riferimento è accessibilita@teatrostabiletorino.it, telefono 011 5169460. Per i biglietti si può scrivere a biglietteria@teatrostabiletorino.it oppure chiamare lo 011 5169555. È possibile rivolgersi anche alla biglietteria del Teatro Carignano, aperta da martedì a sabato dalle 13 alle 19 e la domenica dalle 14 alle 19.
Al Gobetti il biglietto ridotto accessibile costa 21 euro. Il teatro indica anche la tariffa di 15 euro per under 25 e over 65 e quella di 12 euro per under 18. Le tariffe di 21 e 15 euro richiedono un’invalidità o una disabilità certificata pari o superiore al 66 per cento. L’eventuale accompagnatore ha diritto al biglietto omaggio in caso di necessità. I cani guida sono ammessi.
L’abbonamento e i prossimi titoli accessibili
Per chi intende seguire più appuntamenti esiste un abbonamento accessibile da 75 euro per cinque spettacoli a scelta tra quelli dedicati, con lo stesso requisito di certificazione. Si acquista in biglietteria su prenotazione. Dopo «Lu santo jullàre Françesco», il calendario prosegue al Gobetti con «I figli della frettolosa», dal 20 al 22 novembre; in dicembre «Madre Courage e i suoi figli» avrà le recite accessibili al Carignano dall’8 al 13. Date dei tour, condizioni delle riduzioni e contatti sono raccolti nella pagina ufficiale sull’accessibilità del Teatro Stabile di Torino.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.