NV Access ha rilasciato il 6 maggio 2026 la versione stabile di NVDA 2026.1, lo screen reader gratuito e open source per Windows usato da centinaia di migliaia di persone cieche e ipovedenti nel mondo. Si tratta del primo aggiornamento maggiore dell’anno e arriva dopo dodici beta pubbliche.
L’organizzazione australiana NV Access, fondata nel 2006 da Michael Curran e James Teh, ha definito il rilascio una delle revisioni piu sostanziose degli ultimi anni, con cambiamenti che toccano accessibilita web, supporto braille, gestione audio e infrastruttura interna del programma.
MathCAT entra in NVDA
La novita piu attesa riguarda le formule matematiche. NVDA 2026.1 integra MathCAT, una libreria sviluppata da Neil Soiffer e finanziata in parte dalla National Federation of the Blind statunitense. Il motore consente di leggere e navigare equazioni MathML in pagine web, documenti PDF e file Word, anche dove i sistemi precedenti come Wiris MathPlayer non funzionavano.
In Adobe Acrobat lo screen reader puo ora interpretare le equazioni generate dalle versioni recenti di Microsoft Word. La funzione e particolarmente utile per studenti universitari di materie scientifiche e per chi studia matematica nelle scuole superiori, dove il MathML e usato nei libri digitali.
Errori di ortografia segnalati con un suono
Un cambiamento richiesto da molti utenti italiani su forum e gruppi Telegram riguarda la lettura degli errori di ortografia e grammatica. Fino a ieri NVDA pronunciava ad alta voce le parole “errore di ortografia” o “errore di grammatica” interrompendo il flusso del discorso. Da oggi e possibile sostituire l’annuncio vocale con un suono breve, riducendo l’affaticamento durante la rilettura di un testo lungo.
Sempre lato voce, NVDA puo essere configurato per partire automaticamente con la modalita lettura continua dopo aver eseguito un riconoscimento OCR. Una semplificazione utile a chi lavora con scansioni e immagini di testo.
Browse mode piu accurato sui siti moderni
NV Access ha riscritto il modo in cui NVDA tratta i controlli web di larghezza o altezza zero. Fino alla 2025.3.3 lo screen reader li considerava invisibili e li saltava. Ora vengono letti, sbloccando l’accesso a quei contenuti pensati come “screen reader only” che alcuni siti governativi italiani usano per inserire istruzioni dedicate alle tecnologie assistive.
Risolto anche un problema con i link malformati, che bloccava la lettura di intere pagine sotto Google Chrome ed Edge. Lavoro che si combina con i 23 fix segnalati per i browser Chromium negli ultimi sei mesi.
Braille al sign-in di Windows e nei log di sicurezza
Una richiesta storica della comunita braille trova finalmente risposta. Il display continua a funzionare quando l’utente passa a una secure screen, cioe la schermata di blocco, l’accesso utente o il prompt UAC. Prima il display si spegneva e l’unica via era la sintesi vocale.
Gli errori di ortografia possono essere visualizzati in braille, e il numero di elementi presenti in un elenco viene mostrato direttamente sulla riga. La libreria di traduzione LibLouis e stata aggiornata alla versione 3.31.0, con miglioramenti per il braille italiano grado 1 e grado 2.
Add-on Store con scansione antivirus
Lo Store interno per gli add-on, lanciato nel 2024, riceve due funzioni di sicurezza. Ora e possibile vedere il risultato della scansione antivirus prima di installare un componente di terze parti. Per gli add-on che lo includono, e visibile anche il changelog completo direttamente dalla finestra dello Store.
Cosa cambia per chi sta su Windows 8.1
NVDA 2026.1 abbandona il supporto a Windows 8.1 e alle versioni a 32 bit di Windows 10 e 11. Il minimo richiesto e Windows 10 22H2 a 64 bit. Wiris MathPlayer non e piu supportato, sostituito da MathCAT. Gli add-on compatibili con NVDA 2025.3.3 e precedenti vanno aggiornati o sostituiti.
NV Access raccomanda il riavvio del computer dopo l’installazione per evitare problemi di stabilita con i driver braille. Il download gratuito e disponibile sul sito ufficiale dell’organizzazione, con l’interfaccia tradotta in oltre 50 lingue tra cui l’italiano, il bosniaco aggiunto in questa versione e il cambogiano in fase di aggiornamento.