Gaming accessibile

MUDBasher 4.0 riordina voce e comandi con VoiceOver

MUDBasher 4.0 aggiorna il client per giochi testuali su iPhone e iPad. Tre modalità di lettura gestiscono il testo in arrivo, mentre una nuova barra rende raggiungibili con VoiceOver movimento e comandi personalizzati. Il download è gratuito.

Pubblicato il 5 min lettura Notato un errore? Scrivi a redazione

Illustrazione concettuale di uno smartphone, cuffie e un paesaggio fantastico, dedicata ai giochi testuali accessibili con MUDBasher.

MUDBasher 4.0 cambia il modo di ascoltare e controllare i giochi testuali su iPhone e iPad. Nell’aggiornamento presentato il 19 novembre, lo sviluppatore Andrew Goldfinch descrive una nuova coda vocale e una barra dei comandi progettata per VoiceOver. Il client è gratuito e permette di collegarsi a mondi MUD, MUSH e MOO, nei quali descrizioni, dialoghi e azioni arrivano sotto forma di testo.

Il problema affrontato dalla coda vocale è facile da riconoscere durante una partita: il server continua a inviare righe mentre il lettore di schermo sta ancora parlando. La versione 4.0 offre scelte diverse per seguire quel flusso, con effetti precisi su ciò che viene letto e ciò che può essere saltato.

Tre modi per ascoltare il testo in arrivo

Secondo l’annuncio dello sviluppatore su AppleVis, MUDBasher gestisce direttamente la coda del parlato. Le righe vengono ricomposte prima della lettura anche quando il server le invia in frammenti. L’obiettivo dichiarato è leggere ciascuna riga una sola volta e per intero.

In Settings, nella sezione Speech Queue, Read Everything legge tutte le righe in ordine. Newest Line Only conserva in attesa soltanto la riga più recente quando il testo si accumula. Skip While Speaking ignora invece le righe che arrivano mentre la voce sta già leggendo. Le ultime due scelte riducono l’arretrato, con il costo di escludere parte del testo dalla lettura automatica.

Con Read Everything, l’invio di un comando fa saltare il testo ancora in coda per raggiungere subito la risposta alla nuova azione. I messaggi sullo stato della connessione vengono mantenuti con qualunque impostazione. Le modifiche alla preferenza si applicano subito, anche alle righe già in attesa. Quando VoiceOver è disattivato, il client usa la propria sintesi vocale.

Una barra stabile per muoversi e dare ordini

La nuova barra inferiore ha tre modalità: Command per scrivere normalmente, Movement per le direzioni e Custom Commands per i comandi personali. Movement offre una griglia fissa con i punti cardinali e le azioni per salire, scendere e guardare. Custom Commands mette a disposizione otto pulsanti configurabili nelle impostazioni.

Il cambio avviene con uno scorrimento a tre dita o attraverso il pulsante Next Mode. VoiceOver porta il focus sull’intestazione della modalità scelta; uno scorrimento verso destra raggiunge il primo pulsante. Le posizioni rimangono stabili, compresi gli spazi dei comandi personalizzati ancora vuoti.

I controlli mobili che richiedevano il trascinamento vengono nascosti a VoiceOver, perché la barra inferiore offre le stesse azioni. Le note della versione 4.0 segnalano anche il ripristino dell’accesso alla barra su iOS 18. La cronologia permette di richiamare i comandi precedenti, mentre un pulsante conserva un comando scritto a metà per riprenderlo dopo.

Avvisi sonori e regole per il singolo mondo

Il client permette di creare regole automatiche. La guida ufficiale a trigger, gag e alias spiega le differenze: un trigger riconosce una riga in arrivo e può reagire con un suono o un comando; una gag nasconde o sostituisce del testo; un alias espande un’abbreviazione scritta dal giocatore in un comando più lungo.

Queste regole appartengono al singolo mondo. Per esempio, una riga di avviso può avere un segnale sonoro dedicato, mentre una sequenza frequente di comandi può essere richiamata con una parola breve. Nella 4.0 trigger e gag lavorano sulle righe complete, così riconoscono anche il testo ricevuto in pezzi.

Quando sono aperti più mondi, la lettura ordinaria segue quello attivo. Un trigger può però annunciare un evento proveniente da un mondo in secondo piano, preceduto dal suo nome. Più avvisi dello stesso mondo vengono raggruppati. Il supporto MSP, documentato nella guida ai suoni, permette ai server compatibili di inviare suoni e musica; dipende quindi anche dal gioco scelto.

La connessione quando si cambia applicazione

Il proxy facoltativo mantiene aperta la sessione verso il gioco mentre iOS sospende l’app. Il telefono si ricollega al servizio al ritorno e recupera le righe conservate. Si può usare il proxy proposto dal progetto oppure un server proprio. La documentazione sulle connessioni chiarisce che questo comportamento dipende dalle possibilità di esecuzione in secondo piano concesse da iOS.

Gli aggiornamenti possono arrivare a gruppi e la consegna delle notifiche dipende da Apple. Se smettono di arrivare i riagganci, il proxy conserva la sessione per 45 minuti; esiste anche un limite di 24 ore di inattività. Chi lascia una partita aperta deve quindi considerare questi limiti, soprattutto se nel mondo di gioco il tempo continua a scorrere.

Download gratuito per iPhone e iPad

Le funzioni VoiceOver illustrate sono quelle dichiarate dallo sviluppatore e riportate nelle note dell’aggiornamento. Per segnalare problemi, il sito offre una pagina di assistenza MUDBasher, dove indicare dispositivo e versione di iOS insieme alla descrizione del comportamento riscontrato.

MUDBasher è disponibile gratuitamente nell’App Store italiano. Richiede iOS 17 o successivo su iPhone e iPadOS 17 o successivo su iPad. Le lingue elencate sono italiano, inglese e francese; lingua e comandi del mondo a cui ci si collega dipendono dal server scelto.

Chiedi a Sonar su questo articolo

Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.

Iscriviti e ricevi il libro in regalo

Copertina del libro: AI e disabilità visiva 2026, guida annuale della redazione di Tecnoaccess.

Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.

Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.