Nell’Add-on Store di NVDA è comparso questa settimana LIMA AI, un’estensione che aggiunge allo screen reader una scorciatoia: si preme NVDA più Alt più D e NVDA pronuncia una descrizione generata dall’intelligenza artificiale di quello che c’è sul monitor attivo. La versione 0.3.0 è stata pubblicata nel catalogo il 18 settembre, dopo le 0.2.0 e 0.2.1 delle settimane precedenti.
Chi la firma
L’estensione arriva da Roscommon Systems, la società che nel marzo 2025 aveva presentato LIMA, uno screen reader basato sull’intelligenza artificiale rivolto a chi ha una disabilità visiva. La sigla sta per Low-Vision Intelligent Machine Assistant. LIMA AI per NVDA nasce come complemento di quel programma: invece di chiedere a chi usa già NVDA da anni di cambiare screen reader, porta la parte di descrizione dentro lo strumento che quella persona ha già.
Nel catalogo di NVDA l’estensione risulta distribuita con licenza GPL versione 2, compatibile con NVDA dalla 2023.1 in avanti e collaudata fino alla 2026.1.1.
Due scorciatoie, due funzioni diverse
La prima scorciatoia, NVDA più Alt più D, descrive lo schermo su richiesta. Roscommon la presenta come utile per le immagini, per le finestre di dialogo e in generale per quello che uno screen reader non riesce a leggere da solo, perché non c’è testo sotto.
La seconda, NVDA più Alt più W, fa un lavoro diverso: racconta i cambiamenti di una pagina web man mano che avvengono. Secondo la descrizione del produttore lo fa in sottofondo, senza interrompere la lettura in corso e senza ripetere quello che ha già detto. È la parte che riguarda i siti che si aggiornano da soli, dove un contenuto compare o cambia senza che l’utente abbia fatto niente.
Niente chiave API, ma un abbonamento
L’installazione segue la via consueta: si apre NVDA, poi il menu Strumenti, poi Add-on Store, si cerca LIMA AI e si installa. Il passaggio successivo è l’accesso, che avviene da Preferenze, Impostazioni, LIMA AI, con un account Google. Roscommon scrive che non serve nessuna chiave API e che l’azienda gestisce per conto dell’utente il collegamento ai modelli.
Questo è anche il punto su cui conviene leggere le condizioni con attenzione, perché la pagina del prodotto definisce l’estensione gratuita e poi elenca dei piani a pagamento. La ricostruzione che se ne ricava è questa: l’add-on si scarica senza pagare, la prova dura un mese e non richiede la carta di credito, poi il servizio passa a un abbonamento. Il piano Go costa 8 dollari al mese, lo Standard 20, il Pro 150 con limiti di utilizzo più alti e accesso ai modelli più potenti. Per scuole e organizzazioni senza scopo di lucro il produttore rimanda a un contatto diretto.
Nei piani compare anche una terza voce, che Roscommon chiama servizio di videodescrizione. Sul sito l’azienda la descrive come una narrazione generata dall’intelligenza artificiale per i video di YouTube, che secondo il produttore parte da sola e funziona su qualunque video, a prescindere da durata e qualità. Quella funzione è elencata in tutti i livelli, compreso il mese di prova.
Le risposte arrivano in inglese o in tagalog
C’è un limite che in Italia pesa più del prezzo. Le lingue disponibili per le risposte sono due, l’inglese e il tagalog, la lingua delle Filippine. L’italiano non c’è, quindi chi installa l’estensione oggi si sente descrivere lo schermo in inglese. Roscommon non indica quando né se l’elenco si allargherà.
Sul trattamento dei dati le dichiarazioni del produttore sono precise. Lo screenshot parte solo quando si preme la scorciatoia, mai in sottofondo. Roscommon dichiara una politica di conservazione zero dei dati, e scrive che i fornitori dei modelli non possono conservare le immagini né addestrarci sopra. Sul suo lato, l’azienda dichiara di non usare i dati dell’utente per l’addestramento.
Serve la connessione
Una versione che funzioni senza internet non esiste, e Roscommon lo scrive nelle domande frequenti, invitando chi la vorrebbe a segnalarlo dalla pagina dei contatti. Per far girare l’estensione bastano Windows, NVDA 2023.1 o successivo e un account Google gratuito per l’accesso. Le scorciatoie vengono annunciate al primo avvio e si possono cambiare dal pannello Gesti di immissione di NVDA.
Scarica LIMA AI 0.3.0 per NVDA dalla pagina dei rilasci del progetto, oppure cercala come LIMA AI dentro l’Add-on Store di NVDA. La scheda del prodotto, con i piani e le domande frequenti, sta su LIMA AI for NVDA sul sito di Roscommon Systems.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.