Mercoledì 9 settembre, dalle 14 alle 19, Cambratech porta i suoi ausili al Centro le Torri di Tirrenia, in via delle Orchidee 44. Fra le novità in prova c’è Hable One, la tastiera braille tascabile che si collega via Bluetooth a iPhone e Android e permette di scrivere e comandare il telefono con sei tasti, senza toccare lo schermo. L’appuntamento è segnalato nel notiziario dell’UICI di Como del 2 settembre.
Cos’è Hable One
È un dispositivo di 100 millimetri per 46, spesso 8, del peso di 90 grammi: pensato per stare in una mano e per essere tenuto dietro al telefono. La superficie ha sei pulsanti tondi disposti come i sei punti della cella braille, più i comandi di controllo. Il produttore dichiara un mese di autonomia e un ritorno aptico che segnala lo stato della batteria con una vibrazione. La scocca è in ABS riciclato.
La compatibilità dichiarata è iOS 11 o successivo con VoiceOver e Android 11 o successivo con TalkBack. Nella confezione ci sono il dispositivo, un cavo USB-C, un laccetto da polso, la garanzia, il manuale digitale, l’accesso all’app Hable e trenta minuti di formazione inclusi. La garanzia copre un anno sui componenti difettosi, esclusi danni accidentali e da liquidi, e il negozio dichiara trenta giorni di reso.
Come si scrive con sei tasti
La scrittura funziona come su una dattilobraille: ogni lettera nasce dalla combinazione di punti premuti insieme, e il sistema operativo la riceve come se arrivasse da una tastiera esterna. Oltre alla scrittura, il produttore descrive combinazioni per spostare il fuoco, aprire le applicazioni e muoversi fra gli elementi restando sui tasti, e presenta il dispositivo come un modo per inserire testo più in fretta rispetto alla digitazione sullo schermo. Chi lo prova mercoledì potrà misurare quella promessa sul proprio telefono.
Quanto costa
Sul negozio del produttore Hable One è indicato a 239 euro nella vetrina europea e 239 dollari in quella internazionale. Il dispositivo lavora solo in entrata: non ha celle braille in uscita, quindi quello che compare sullo schermo si ascolta con VoiceOver o TalkBack. La lettura tattile appartiene a un’altra categoria di prodotti, i display a celle mobili, che parte da cifre più alte.
Nella stessa vetrina Hable ha aggiunto Hable Easy, un telecomando per smartphone rivolto a chi ha difficoltà motorie e alle persone anziane, allo stesso prezzo. Gli accessori sono a parte: gli adesivi tattili Stactiles partono da 13,49 euro, la custodia da 15,20.
Un accessorio in un mercato piccolo
Le tastiere braille Bluetooth per telefono restano un mercato ristretto, e il confronto interno passa quasi sempre dal prezzo. Un display braille con celle in uscita costa alcune migliaia di euro, un notetaker completo anche di più; il catalogo BrailleDB, messo online quest’estate, raccoglie proprio quel confronto fra i modelli in vendita oggi. Un dispositivo di sola scrittura come Hable One sta in una fascia diversa e si rivolge a chi già usa lo screen reader sul telefono e cerca un modo di scrivere che non passi dalla tastiera a schermo.
La stessa logica dei sei tasti si trova, senza hardware aggiuntivo, nell’input braille di VoiceOver e di TalkBack, che trasforma lo schermo in una dattilobraille virtuale. La differenza sta nei tasti fisici, che danno un riscontro al dito e permettono di scrivere con il telefono in tasca o nella borsa.
Provarlo prima di comprarlo
Il pomeriggio di Tirrenia permette di provare il dispositivo prima di comprarlo. Cambratech, rivenditore italiano di ausili per ciechi e ipovedenti, raccoglie sul posto anche gli ordini, e per informazioni indica l’indirizzo info@cambratech.it. Il notiziario dell’UICI di Como riporta l’appuntamento fra le iniziative di settembre insieme alla Giornata nazionale del cane guida del 16 e alla presentazione del manuale sulla domotica a Padova il 18.
La scheda di Hable One sul sito del produttore (239 euro, richiede iOS 11 o Android 11 e uno screen reader attivo).
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.