Giuramento e Cenere è arrivato sull’App Store italiano il 7 ottobre. Il gioco di carte fantasy di Krögoor Entertainment, Oath & Ash in inglese, è disponibile per iPhone e iPad. Nella stessa serata la versione 1.0.1 ha aggiunto il narratore in italiano e annunciato interventi su VoiceOver.
Mathias, lo sviluppatore già autore di Eroe dei Pacchi, lo ha presentato su AppleVis chiedendo riscontri agli utenti dello screen reader. Riferisce di aver coinvolto giocatori ciechi durante la beta.
Le carte lette da VoiceOver
Secondo lo sviluppatore, ogni carta è un elemento accessibile unico: VoiceOver ne legge nome, costo, effetto e livello. I nemici anticipano la prossima mossa. Le battaglie procedono a turni senza timer; mentre VoiceOver è attivo, le animazioni si fermano.
Il manuale italiano ufficiale spiega che il comando Leggi stato della battaglia annuncia tutti i valori attuali. Le intestazioni permettono di muoversi con il rotore. Nelle impostazioni, Impara i suoni fa ascoltare ogni effetto con il suo significato.
Mazzi, eroi e campagna
Il mazzo contiene venti carte; quelle in più restano nella riserva e possono essere scambiate con le carte attive. La Polvere serve ai potenziamenti. La campagna ha tre atti da dieci incontri: si comincia con la Cavaliera, poi si sbloccano Cacciatore e Maga. Ogni eroe conserva mazzo e progressi propri.
Spedizione e Arena
La Spedizione parte da dieci carte e attraversa percorsi con battaglie, riposi e mercanti. La salute resta da uno scontro al successivo. Nell’Arena si affrontano i mazzi di difesa salvati da altri giocatori, controllati dal computer durante il duello. Se manca un avversario adatto entra un Guardiano identificato come tale, che assegna metà dei punti.
Le segnalazioni del primo giorno
Il 7 ottobre l’utente Karok ha segnalato sul forum sovrapposizioni tra narratore e VoiceOver, la lettura di un punto mediano usato come separatore e un passaggio del tutorial privo di istruzioni dopo il primo nemico. Mathias ha riconosciuto i problemi e annunciato correzioni.
Le note della successiva versione 1.0.1 citano miglioramenti a VoiceOver senza elencarli. Non permettono quindi di stabilire quali segnalazioni siano state risolte. Documentano invece l’aggiunta del narratore in francese, spagnolo e italiano.
Connessione, iCloud e prezzi
Occorre aver effettuato l’accesso a iCloud per salvare i progressi. Battaglie, Spedizione e Arena richiedono Internet; collezione e tutorial funzionano offline. Il gioco è senza pubblicità, con acquisti facoltativi: Lettera del Percorso a 4,99 euro e pacchetti di diamanti da 0,99 a 19,99 euro.
Scarica Giuramento e Cenere dall’App Store italiano: gratis con acquisti in-app, richiede iOS 17 o iPadOS 17 e versioni successive. È disponibile la versione 1.0.1.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.