BrailliantConnect 1.2.0, pubblicato il 15 ottobre, aggiorna il trasferimento di file tra Mac e display braille HumanWare: ora annuncia anche la copia dei documenti piccoli, segnala gli invii falliti e corregge alcuni comportamenti che potevano cancellare o sovrascrivere file. La versione introduce anche l’installazione automatica degli aggiornamenti, sospesa durante le copie verso il display.
Il software gratuito porta nel Finder la memoria del dispositivo collegato via USB. Per chi usa un Brailliant per leggere documenti o prendere appunti, consente di gestire quei file dalle cartelle del Mac. Le modifiche sono descritte nelle note ufficiali della versione 1.2.0 e nell’annuncio dello sviluppatore Mathieu su AppleVis.
L’avviso arriva anche per i file piccoli
Nelle versioni precedenti la notifica di completamento veniva emessa soltanto per i file grandi. Un documento breve poteva arrivare sul display senza alcun messaggio. Con la 1.2.0 ogni trasferimento produce un avviso; quando si copiano più file insieme, il programma li raccoglie in una sola notifica. Un errore viene segnalato indicando quanti file non sono arrivati.
La distinzione tra copia locale e trasferimento sul dispositivo resta utile: il Finder può restituire il controllo mentre il contenuto sta ancora passando al display. La documentazione del progetto invita ad attendere la notifica di completamento prima di scollegarlo. Se il cavo viene rimosso durante l’operazione, la nuova versione evita il precedente messaggio che autorizzava a scollegare un dispositivo già disconnesso.
Cambia anche la gestione delle notifiche disabilitate. Il menu ora avverte quando il programma non ha il permesso di mostrarle e offre un collegamento alle impostazioni. Gli annunci di fine trasferimento dipendono da quel permesso.
Correzioni nella gestione dei documenti
Le note di rilascio elencano un falso errore del Finder dopo una copia riuscita: il sistema sosteneva che il file non esistesse e ritentava periodicamente l’operazione. La 1.2.0 corregge questo comportamento e altri problemi nelle operazioni sulle cartelle.
Fra i casi risolti figurano lo spostamento di un elemento nella cartella in cui si trovava già, la sostituzione senza richiesta di conferma di un file aggiunto direttamente sul display e la cancellazione di una cartella che sul Mac appariva vuota. Le correzioni sono documentate dall’autore. Prima di operazioni su documenti unici resta prudente conservarne una copia separata.
I file mostrano ora l’ora del Mac. Per un documento appena copiato, il display registra il momento dell’arrivo: la data visualizzata può quindi differire da quella del file originale. Il programma evita anche di inviare alcuni file nascosti creati da macOS, come .DS_Store.
Aggiornamenti e finestra delle segnalazioni
Il controllo delle nuove versioni avviene circa una volta al giorno. BrailliantConnect può installarle automaticamente e informare con una notifica; durante un trasferimento non esegue il controllo né si riavvia. Dal menu rimane disponibile la ricerca manuale degli aggiornamenti, con le relative note organizzate come pagina web.
La finestra «Report a Problem» recupera Copia, Incolla, Seleziona tutto e Annulla nei campi di testo. Il tasto Tab passa al controllo successivo invece di inserire una tabulazione nel messaggio. VoiceOver annuncia i cambiamenti quando si sceglie l’oggetto della segnalazione e l’inizio dell’invio. La diagnosi allegata comprende anche l’ultimo errore incontrato dall’estensione del Finder e lo stato delle notifiche.
Compatibilità e primo collegamento
La documentazione indica come configurazione provata un Brailliant BI 40X con firmware 2.6.0 su macOS 26 e Apple Silicon. L’archivio contiene un’app universale per Intel e Apple Silicon; il pacchetto 1.2.0 richiede macOS 12 o successivo. Il supporto ad altri modelli va verificato: nelle risposte su AppleVis l’autore non garantisce il funzionamento del vecchio BI 14.
Dopo l’installazione nella cartella Applicazioni, occorre aprire il programma, abilitare il trasferimento file dal menu del display e autorizzare la posizione BrailliantConnect nel Finder. Le cartelle dei documenti si trovano dentro le singole memorie mostrate dal dispositivo. Il progetto usa un’estensione File Provider e non richiede macFUSE.
Scarica BrailliantConnect 1.2.0 per Mac dal repository ufficiale. Il software è gratuito e distribuito con licenza MIT.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.