Blazie Technologies ha rilasciato a luglio 2026 il nuovo aggiornamento software per BT Speak e BT Braille, i suoi due notetaker braille tascabili. Per una persona cieca questi apparecchi sono lo strumento con cui si scrive, si legge e si tiene in ordine il proprio lavoro in braille, senza dover passare da uno schermo. La novità più utile di questa versione riguarda il braille contratto, la stenografia del braille: ora funziona anche in Desktop Mode, la modalità che apre sul dispositivo un ambiente desktop completo con screen reader.
Che cos’è un notetaker braille
Un notetaker braille è un computer di dimensioni ridotte, pensato per chi legge con le dita. Al posto del monitor ci sono una tastiera braille e una sintesi vocale, e nel caso di BT Braille anche una riga braille aggiornabile che restituisce il testo cella per cella. Chi lo usa prende appunti in riunione, scrive documenti, gestisce contatti e calendario, legge libri e posta elettronica, tutto attraverso braille e voce. BT Speak si affida alla sintesi vocale e alla tastiera, mentre BT Braille aggiunge il display che si legge con le dita, riga per riga.
Blazie Technologies è un ecosistema braille indipendente, alternativo ai marchi più grandi come Freedom Scientific e HumanWare, e raccoglie l’eredità dei Braille ‘n Speak, i blocchi note vocali che molti ciechi hanno usato per anni. L’azienda distribuisce aggiornamenti a cadenza mensile, e la versione di luglio 2026 porta tre cambiamenti principali.
Il braille contratto ora funziona in Desktop Mode
Il braille contratto, chiamato anche braille di grado 2, è una forma abbreviata: gruppi di lettere e parole intere vengono resi con poche celle, così lettura e scrittura diventano più rapide e il testo occupa meno spazio sotto le dita. È il modo in cui la maggior parte dei lettori esperti usa il braille ogni giorno.
Fino a questo aggiornamento, in Desktop Mode il braille contratto non era disponibile, e chi passava alla modalità desktop doveva ripiegare sul braille non contratto, lettera per lettera. La versione di luglio elimina il limite. Nel resoconto del webinar pubblicato dalla Braillists Foundation, l’organizzazione britannica per l’alfabetizzazione braille, l’autore Matthew Horspool riferisce che è stato mostrato l’uso del braille contratto in Desktop Mode. Desktop Mode affianca al normale funzionamento del notetaker un ambiente desktop Linux con screen reader, per usare browser, posta elettronica e programmi di scrittura dal dispositivo braille.
Capitoli nell’app Podcast
Il secondo cambiamento riguarda l’app Podcast integrata. Da luglio è possibile spostarsi tra i capitoli di un episodio e saltare al punto che interessa, senza scorrere l’intera registrazione. Per chi ascolta podcast lunghi, come corsi o trasmissioni divise in segmenti, muoversi tra i capitoli con la tastiera braille rende l’ascolto più gestibile, e il podcast è uno dei canali con cui molte persone cieche seguono informazione e formazione. Anche questa funzione compare nel resoconto della Braillists Foundation, accanto al braille contratto in Desktop Mode.
BT Code e la programmazione sul dispositivo braille
L’angolo più particolare di Blazie resta BT Code, l’ambiente che permette di scrivere programmi direttamente sul notetaker braille. Programmare è un’attività in cui lo schermo di solito domina, tra parentesi, indentazione e messaggi di errore che scorrono veloci, e poterlo fare da un apparecchio pensato per le dita, con braille e voce, apre questa competenza a studenti e professionisti ciechi che vogliono imparare a scrivere codice senza dipendere da un computer tradizionale.
Con l’aggiornamento di luglio, secondo Blazie, BT Code cresce con un Code Store, uno spazio dove condividere i progetti di programmazione realizzati sul dispositivo. Il dettaglio arriva dalla documentazione dell’azienda: il resoconto del webinar della Braillists Foundation, al momento l’unica fonte indipendente consultabile, cita il braille contratto in Desktop Mode e i capitoli nei podcast, ma non descrive il Code Store. Per capirne il funzionamento conviene attendere una prova diretta o la documentazione completa su blazietech.com.
Dove vedere la dimostrazione
Ogni release Blazie viene di solito accompagnata da un webinar, e quello di luglio è già disponibile in registrazione. La Braillists Foundation lo ha ripubblicato il 13 luglio 2026 sul proprio sito, mentre Blazie lo ospita sulla pagina Guides and Media di blazietech.com e su YouTube. Per chi valuta l’acquisto di un notetaker, o per chi già usa un dispositivo Blazie e vuole vedere le nuove funzioni prima di installarle, la registrazione mostra il braille contratto in Desktop Mode e i capitoli nei podcast direttamente in uso.