Dal 15 al 22 novembre 2026 le Nitto ATP Finals di Torino avranno, per la prima volta, l’audiodescrizione per persone cieche e ipovedenti. All’Inalpi Arena sarà utilizzato Connect Me Too, sviluppato da CMT Translations. Gli spettatori ascolteranno sul proprio smartphone il racconto dal vivo. L’annuncio di CMT.
La Federazione Italiana Tennis e Padel conferma l’introduzione dell’audiodescrizione tra le novità di questa edizione. Nella presentazione delle iniziative del torneo, pubblicata il 13 novembre, la FITP precisa che la narrazione delle azioni di gioco sarà disponibile attraverso un’applicazione sul dispositivo dello spettatore. La conferma della FITP.
La descrizione dei movimenti e delle reazioni in campo
La voce racconterà gli scambi e i punti, gli spostamenti dei giocatori, le espressioni del volto e i gesti dopo un’azione. Sono previsti riferimenti all’abbigliamento e alle reazioni del pubblico. Il racconto è affidato ad audiodescrittori professionisti appositamente preparati. I contenuti annunciati da CMT.
Accesso con app, cuffie e codice della sessione
Per ascoltare occorre scaricare Connect Me Too, registrarsi, selezionare l’evento e inserire il codice della sessione per la quale si è acquistato il biglietto. Si usano cuffie o auricolari personali. La procedura per le Finals.
Sul sito del servizio, la registrazione richiede nome, cognome ed email. Il calendario raccoglie gli eventi in diretta e quelli in programma, con data e orario. L’ascolto si avvia con il pulsante Play, mentre il volume si regola dai tasti del telefono. L’azienda dichiara il funzionamento con VoiceOver e TalkBack. L’audio arriva tramite rete 4G o 5G, perciò serve una connessione mobile utilizzabile durante l’incontro. Il codice di accesso viene gestito dall’organizzatore. Come funziona Connect Me Too.
La piattaforma è stata progettata e testata insieme a persone cieche e ipovedenti, secondo quanto riferisce CMT. Dopo ciascun evento, l’app permette allo spettatore di assegnare una valutazione alla qualità dell’audio. Si può mettere in pausa e riprendere la riproduzione direttamente dal telefono. Le funzioni per gli ascoltatori.
I requisiti su iPhone e l’avviso per Android
La scheda italiana dell’App Store indica che Connect Me Too è gratuita e richiede iOS 17.0 o successivo su iPhone. Il fornitore è CMT S.r.l. e l’interfaccia è disponibile in italiano e inglese. Nella sezione accessibilità lo sviluppatore dichiara il supporto a VoiceOver, con navigazione tramite gesti, braille e output vocale. Questa indicazione proviene dalla dichiarazione dello sviluppatore pubblicata nello store. Download per iPhone.
La pagina Android su Google Play contiene un avviso da controllare prima dell’aggiornamento. CMT indica di disinstallare la precedente app e poi reinstallarla per passare all’ultima versione. La scheda ribadisce che il codice fornito dall’organizzatore è necessario per accedere alle audiodescrizioni in diretta. Per assistenza sull’app riporta l’indirizzo connectmetoo@cmt-translations.com. Chi ha già installato Connect Me Too può quindi consultare questa istruzione prima di preparare l’accesso alla propria sessione. Download e assistenza per Android.
Nella sezione privacy dell’App Store, CMT dichiara che l’app può raccogliere nome e indirizzo email per le proprie funzionalità. Apple precisa che queste indicazioni provengono dallo sviluppatore. La registrazione comporta quindi la comunicazione dei dati di contatto richiesti dal servizio. Le informazioni sulla privacy per iPhone.
I costi e le informazioni ancora da chiarire
Le FAQ ufficiali di Connect Me Too indicano che l’app e l’accesso all’audiodescrizione sono gratuiti per il pubblico. Il biglietto per assistere al torneo va acquistato attraverso i canali indicati dalle Finals. Il sito del servizio precisa anche che l’audiodescrizione dal vivo è attualmente in italiano, mentre l’app si può navigare in italiano e inglese. Le FAQ del servizio.
Il comunicato lascia da chiarire dove e quando venga consegnato il codice. Mancano indicazioni sul consumo di dati e una conferma dell’ascolto da casa per questa manifestazione. Sono informazioni da chiedere all’organizzazione.
Biglietti e programma fino al 22 novembre
Il sito delle Nitto ATP Finals prevede 15 sessioni e rimanda alla biglietteria ufficiale e a TicketOne per gli acquisti. I prodotti disponibili comprendono biglietti e abbonamenti. Prezzi e disponibilità dipendono dalla scelta effettuata sul canale di vendita. La pagina ufficiale dei biglietti.
La fase a gironi si svolge dal 15 al 20 novembre. Le semifinali sono previste sabato 21 e le finali domenica 22, con il doppio alle 15 e il singolare alle 18. Nelle giornate dei gironi il programma distingue sessione pomeridiana e serale. Per scegliere la sessione e controllare gli orari rimane disponibile il programma ufficiale delle Finals 2026.
È possibile scaricare Connect Me Too dall’App Store o scaricare Connect Me Too da Google Play. L’app è gratuita; su iPhone richiede iOS 17 o successivo. Per le Finals occorrono il biglietto della sessione e il codice di accesso.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.