Arcana 0.4.0 permette di richiamare la descrizione dell’aspetto dei Persona e dei nemici in Persona 3 Reload. La versione del 18 novembre amplia la mod per screen reader e introduce una pausa durante le audiodescrizioni delle scene tridimensionali: il racconto può aspettare un comando prima di proseguire. Il progetto è destinato all’edizione Steam per Windows.
Lo sviluppatore ChipsAhoiMcCoy presenta Arcana come un’alpha e avverte che nessuno ha ancora completato il gioco con la mod al ritmo di una normale partita. È un progetto amatoriale indipendente, privo di affiliazione o approvazione da parte di Atlus e SEGA. Questa cautela accompagna le funzioni descritte nelle note della versione 0.4.0.
L’aspetto dei Persona e dei nemici
Il comando associato al punto e virgola legge una descrizione ricavata dai modelli tridimensionali del gioco. Copre i Persona, compresi quelli dei contenuti aggiuntivi, gli Shadow e le loro varianti cromatiche, i boss delle operazioni di luna piena e gli altri avversari umani. Con un controller il comando corrisponde ai due grilletti insieme a B.
La descrizione si può richiamare sul nemico selezionato in battaglia, nelle pagine di stato dei Persona, nelle liste di fusione e ricerca, nel compendio e nella lista delle abilità durante gli scontri. L’informazione sull’aspetto si aggiunge così alla lettura dei dati del personaggio. La mod supporta soltanto l’inglese, sia per i testi del gioco sia per la propria lettura, come specificato nella documentazione dei problemi conosciuti.
La narrazione può aspettare il giocatore
Nelle scene realizzate dal motore tridimensionale, l’impostazione Descriptions wait for Enter è attiva inizialmente. Ogni descrizione mette in pausa la scena, viene letta e lascia riprendere l’azione con Invio, Spazio oppure A. Se è attiva la modalità automatica del gioco, la prosecuzione avviene da sola. Le descrizioni entrano anche nel registro dei messaggi.
Disattivando l’opzione si torna alla lettura negli intervalli fra le battute. I filmati animati proseguono invece senza quella pausa, con la narrazione sincronizzata agli spazi disponibili. L’aggiornamento aggiunge scene della storia principale di aprile, richieste di Elizabeth e degli insegnanti, animazioni delle fusioni e alcuni rapporti sociali. L’autore segnala anche la correzione di circa 140 descrizioni che si interrompevano a metà parola.
Correzioni nelle schermate di combattimento
La pagina Analyze si esplora per righe e sezioni. Legge nome e salute, arcano, livello, valori massimi di HP e SP, affinità, tipo di attacco e oggetti ottenibili. Tab e Maiusc più Tab permettono di passare fra le sezioni. La lettura del livello di un nemico aspetta ora che il gioco lo renda visibile.
Le note correggono due errori nei dati annunciati: le affinità Luce e Oscurità di un avversario risultavano invertite e il costo in HP di un’abilità fisica poteva essere presentato come danno al suo utilizzatore. La pagina di stato dei Persona legge tutte e nove le affinità, comprese quelle normali. Sono modifiche alla lettura delle informazioni, senza promesse di vantaggi nel combattimento.
Esplorazione sonora e limiti dell’alpha
Arcana conserva sonar, cammino automatico e toni per individuare le pareti. La 0.4 aggiunge una modalità continua dei toni, anche da fermi, e una distanza configurabile da uno a dieci metri. L’aggiornamento corregge anche un percorso verso le scale del dormitorio e rende più stabili i riferimenti sonori durante corsa e rotazione.
La lista dei problemi conosciuti delimita la copertura. Le scene di Episode Aigis e diversi rapporti sociali attendono ancora l’audiodescrizione. L’espansione nel suo insieme non è stata testata e la modalità di esplorazione dall’alto ha ricevuto poche prove. Un aggiornamento del gioco può interrompere il funzionamento della mod.
Installazione e download
Sono richiesti Windows 10 o 11 e la versione Steam completa e aggiornata di Persona 3 Reload. La demo e le versioni precedenti hanno una copertura ridotta, senza accesso ai menu. La lettura usa NVDA, JAWS o le voci di Windows. Serve una tastiera per inserire il nome del personaggio, anche quando si gioca con il controller.
L’archivio contiene dsound.dll e la cartella Arcana, da copiare nella directory Win64 che ospita P3R.exe. La guida di installazione ufficiale indica il percorso e le istruzioni per gli aggiornamenti. F1 richiama i comandi pertinenti alla schermata; F2 apre le impostazioni della mod.
Scarica Arcana 0.4.0 dalla pagina ufficiale GitHub: il file arcana-0.4.0.zip è gratuito; occorre una copia a pagamento di Persona 3 Reload per Windows su Steam. La versione resta classificata come alpha.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo

Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.