Una tastiera Raspberry Pi 400, il software già caricato e un altoparlante per ascoltare le istruzioni: Iris Board riunisce in un solo kit gli strumenti per esercitarsi nella dattilografia. American Printing House for the Blind, APH, lo presenta in un articolo del 27 ottobre come una proposta destinata all’apprendimento dei comandi di tastiera da parte di studenti ciechi e ipovedenti.
Il dispositivo contiene il computer necessario alle lezioni. Per avviare gli esercizi descritti da APH non occorre collegarlo a un altro PC né installare uno screen reader separato. Il progetto può interessare chi si occupa di formazione informatica, ma la documentazione consultata lascia aperte alcune verifiche per l’Italia: lingua delle istruzioni, disposizione dei tasti e condizioni di fornitura.
Il computer è dentro la tastiera
La scheda ufficiale di Iris Board descrive un sistema basato sul Raspberry Pi 400. La microSD preinstallata ospita Iris Typer, insieme a lezioni, attività e giochi. Il kit comprende un altoparlante USB esterno, l’alimentatore e il cavo HDMI. La guida iniziale è fornita in caratteri a stampa e in braille.
APH indica il monitor esterno come opzionale, utile agli studenti che preferiscono avere anche un riscontro visivo. Le attività principali funzionano offline: la possibilità di collegarsi alla rete è distinta dal requisito per svolgere le lezioni. La voce dà istruzioni e risposte durante la pratica, mentre il percorso procede dalla familiarità con i tasti alla precisione e alla velocità di scrittura.
L’autonomia descritta dal produttore riguarda l’uso didattico del kit. Le informazioni disponibili non bastano per giudicarne l’efficacia per ogni studente o per sostituire una valutazione delle necessità formative.
Quattro esercizi descritti da APH
Nella presentazione del 27 ottobre, Jason Martin, responsabile Technical Innovations di APH, descrive esercizi che cambiano il compito richiesto. In Stack occorre scrivere le parole prima che si accumulino nella parte bassa dello schermo. Sleuth propone un insieme di lettere da cui ricavare parole, mentre Strike chiede di riconoscere e digitare rapidamente le lettere ascoltate.
Story builder lavora sulla composizione: il programma chiede parole di categorie diverse e le usa per costruire una storia. Il sistema permette anche di creare lezioni personalizzate, così un docente può scegliere contenuti adatti agli interessi e al lavoro dell’allievo. Il nome Iris è dedicato a Iris Hamlin, insegnante di informatica dell’Alabama School for the Blind.
Per l’uso in un corso italiano, esempi e consegne richiedono attenzione. Un’attività che domanda parole o categorie grammaticali può dipendere molto dalla lingua usata dal software. Le fonti consultate descrivono il funzionamento in inglese e non confermano un’edizione italiana di Iris Typer.
Le scorciatoie vocali della guida
La guida rapida, caricata da APH il 26 ottobre, indica che il programma si avvia automaticamente dopo l’accensione e fornisce istruzioni parlate. Per aprire il manuale si usa F1; F2 e F3 regolano la velocità della voce. Durante le lezioni, F4 legge l’esercizio corrente e F5 ne pronuncia le lettere separatamente.
F9 permette di passare fra due voci, che la guida non identifica per nome o lingua. F10 apre la barra dei menu, utilizzabile con i tasti freccia e Invio. Sono comandi che consentono di richiamare l’esercizio o regolare l’ascolto mentre ci si esercita, senza cercare quei controlli con il mouse.
La stessa guida raccomanda di lasciare inserita la microSD, perché contiene il software Iris. Descrive le porte posteriori e indica come collegare alimentazione e altoparlante. Nella sequenza di configurazione compare anche il collegamento al monitor: chi deve predisporre una postazione solo audio dovrà verificare con APH la procedura completa, dato che la scheda commerciale considera lo schermo facoltativo.
Le verifiche necessarie per l’Italia
Per ora manca nelle fonti una conferma del supporto all’italiano. Anche una guida in braille richiede di sapere quale lingua e quale codice siano stati adottati. Il semplice riferimento alla presenza del braille nella confezione lascia aperta questa domanda per chi acquista dall’Italia.
La documentazione pubblica presenta un’altra differenza: l’articolo del 27 ottobre e il catalogo riportano prezzi diversi. Da quei dati non si ricava un costo finale attendibile per un lettore italiano, che richiederebbe conferma della fornitura, del trattamento fiscale e degli eventuali costi di spedizione. La possibilità di usare fondi Federal Quota riguarda il sistema statunitense e non dimostra l’accesso a un contributo italiano.
La guida rapida ufficiale di Iris Board, in inglese, contiene la descrizione delle connessioni e dei comandi vocali. La scheda APH identifica il dispositivo con il numero di catalogo 1-70000-00.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.