Watchful Eye aggiunge a Minecraft Bedrock avvisi vocali sull’ambiente e sui pericoli vicini. Jesus, che si presenta su AppleVis con il nome JB Tech, ha annunciato il progetto il 13 ottobre: è un giocatore cieco e dichiara di provarlo sul proprio iPhone. L’add-on è gratuito e si scarica da CurseForge. La versione 3.4.0, caricata il 12 ottobre, modifica il rilevamento dei dislivelli e aggiunge informazioni sulla posizione dei minerali.
Le informazioni annunciate nel mondo di gioco
Nella presentazione dello sviluppatore su AppleVis, Watchful Eye descrive automaticamente ciò che circonda il personaggio. Fra le informazioni disponibili ci sono la direzione verso cui è rivolto, gli ingressi delle caverne e gli avvisi prima di un salto nel vuoto. L’autore cita anche la posizione delle creature ostili e i segnali quando salute o fame raggiungono livelli bassi.
Il sistema usa la sintesi vocale della chat di Minecraft, che deve essere attivata nelle impostazioni di accessibilità. Gli annunci accompagnano l’esplorazione senza richiedere di toccare ogni volta un comando per ottenere una descrizione. Per il volo con le elitre, l’autore segnala un avviso quando il personaggio rischia di urtare il terreno.
Queste funzioni riguardano la lettura dell’ambiente di gioco. L’annuncio non documenta l’accessibilità completa dei menu, dell’inventario e di ogni altra interazione con VoiceOver. La disponibilità degli avvisi va quindi distinta dalla possibilità di svolgere autonomamente qualsiasi azione prevista da Minecraft.
Le modifiche della versione 3.4
Le note del file 3.4.0 su CurseForge elencano un allarme dedicato alle streghe quando si trovano entro sedici blocchi. È un’informazione sulla distanza nel mondo di Minecraft, utile per interpretare l’avviso prima che la creatura si avvicini ulteriormente. Secondo l’autore, l’allarme separato tiene conto del raggio d’azione delle pozioni lanciate dalle streghe.
Il controllo del terreno è stato modificato per evitare che scale e pendii dolci provochino avvisi di caduta. La nota di rilascio attribuisce alla nuova versione una distinzione più precisa fra questi passaggi e i dislivelli improvvisi. È una correzione dichiarata nel registro delle modifiche, senza una misurazione pubblicata della frequenza degli errori.
Quando viene individuato un minerale, il messaggio indica ora anche dove si trova rispetto al personaggio: davanti, dietro, ai lati, sopra oppure sotto, con la distanza espressa in blocchi. Il kit iniziale comprende un secchio di latte per curare l’avvelenamento. Il file distribuito si chiama watchful-eye-v3.4.mcaddon e occupa circa 142,5 KB.
Due pacchetti da attivare
La pagina del progetto spiega che il file scaricato importa in Minecraft due componenti: un pacchetto di comportamento e uno di risorse. Nelle impostazioni del mondo vanno attivati entrambi, con i nomi Watchful Eye BP e Watchful Eye RP. L’installazione resta incompleta se uno dei due non risulta attivo.
Il passaggio successivo è abilitare la sintesi vocale per la chat nelle impostazioni di accessibilità di Minecraft. La pagina usa la denominazione inglese Text To Speech for Chat. Il componente è destinato a Bedrock; questo download non riguarda Minecraft Java Edition. Serve già una copia del gioco, perché Watchful Eye è un’aggiunta da importare nel mondo scelto.
Prove su iPhone e compatibilità da distinguere
Il 13 ottobre Jesus ha precisato: «Ho testato Watchful Eye solo sul mio iPhone». Per computer e console ha chiesto riscontri ad altri giocatori. L’esistenza di Minecraft Bedrock su più sistemi non dimostra da sola che questo pacchetto funzioni allo stesso modo su ciascuno. Mancano anche indicazioni verificate su una traduzione italiana degli annunci dell’add-on.
CurseForge associa il file alla versione 26.50 del gioco, mentre la scheda italiana dell’App Store mostra Minecraft 26.52. Le due indicazioni vanno tenute separate: il catalogo del componente non certifica esplicitamente la versione più recente presente nello store. La descrizione di Mojang conferma per il gioco principale il supporto all’italiano e il requisito di iOS 13 o iPadOS 13, ma questi dati non attestano la lingua o l’accessibilità di Watchful Eye.
Scarica Watchful Eye 3.4.0 da CurseForge gratuitamente. Minecraft per iPhone e iPad è disponibile sull’App Store a 6,99 euro, con acquisti in-app; richiede iOS 13 o iPadOS 13 e versioni successive.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.