Vaudeville Access 0.1.0 aggiunge supporto agli screen reader al gioco investigativo Vaudeville su Windows. La mod, pubblicata il 2 novembre su GitHub da ObjectInSpace, permette di leggere menu, conversazioni, taccuino e schermata dell’accusa. È gratuita e richiede la versione del gioco distribuita su Steam.
La documentazione dell’autore descrive un primo rilascio provato con NVDA. Per JAWS e Assistente vocale di Windows viene prospettata la compatibilità con la stessa interfaccia, ma senza test già eseguiti.
Un’indagine costruita sulle domande
Vaudeville è sviluppato e pubblicato da Bumblebee Studios. Il giocatore interpreta l’investigatore Martini e raccoglie informazioni interrogando i personaggi, attraverso domande digitate oppure pronunciate al microfono. I dialoghi vengono generati in tempo reale: il racconto procede anche attraverso le risposte ottenute durante l’indagine.
La scheda ufficiale su Steam descrive un caso che comprende tre omicidi e vari sospettati. Il gioco completo è uscito nel novembre 2025; la novità di questi giorni è la mod per l’accessibilità. Interfaccia, audio e sottotitoli risultano disponibili in inglese. La pagina italiana del negozio non indica una traduzione italiana del gioco.
Il supporto linguistico incide anche sulle conversazioni, che sono una parte centrale dell’esperienza. La mod rende accessibili controlli e testi: nella documentazione non viene annunciato un servizio di traduzione dei dialoghi.
Menu e conversazioni diventano controlli leggibili
Vaudeville Access usa il supporto di Unity per gli screen reader. Secondo la guida di ObjectInSpace per Vaudeville Access, l’interfaccia espone pulsanti, campi di testo, cursori e caselle combinate ai normali comandi dello screen reader. I messaggi di caricamento e le notifiche di sblocco vengono annunciati quando appaiono.
Secondo la guida, la mod copre il menu iniziale e la scelta del salvataggio, la mappa delle località, il taccuino e la selezione del sospettato nell’accusa. Nelle conversazioni vengono letti il nome del personaggio, la località e la trascrizione degli scambi. Il campo della domanda permette di rileggere il testo durante lo spostamento del cursore.
La mod è un progetto di ObjectInSpace distribuito tramite GitHub; le funzioni elencate sono quelle dichiarate dall’autore nella guida della versione 0.1.0.
Servono anche i comandi di navigazione a oggetti
Le frecce e Invio funzionano in diverse schermate. Alcuni pulsanti dello Studio richiedono invece la navigazione a oggetti dello screen reader. La guida cita, tra gli esempi, Note, Accusa, Opzioni e Uscita. Chi usa soltanto lo spostamento con le frecce può quindi incontrare controlli che richiedono una modalità diversa per essere raggiunti.
L’autore segnala anche un possibile conflitto con Ctrl sinistro: il gioco registra dal microfono mentre il tasto è premuto. Usarlo per fermare la sintesi durante una conversazione può avviare e inviare involontariamente una domanda. L’ordine del focus con le frecce può risultare inatteso, soprattutto nelle opzioni e nell’editor delle storie.
Sono limiti documentati della versione iniziale. Per questo il supporto a NVDA va letto insieme alle istruzioni e ai problemi conosciuti, prima di acquistare il gioco in funzione della sola disponibilità della mod.
Installazione e requisiti su Windows
Il pacchetto si estrae nella cartella di Vaudeville: il file version.dll deve trovarsi accanto a Vaudeville.exe. Il caricatore MelonLoader è incluso. La pagina del rilascio di Vaudeville Access 0.1.0 su GitHub avverte che il primo avvio può richiedere un minuto o più senza suoni mentre vengono preparati i componenti necessari.
Per il gioco su Windows, Steam elenca tra i requisiti minimi Windows 10 o 11, un processore a 64 bit, 16 GB di RAM e 15 GB di spazio disponibile. Per giocare serve anche una connessione a Internet. Il supporto della mod è dichiarato per l’edizione Windows di Steam: la presenza di altre piattaforme nella scheda del gioco non estende automaticamente la compatibilità di Vaudeville Access.
Scarica gratuitamente Vaudeville Access 0.1.0 per Windows da GitHub. Serve anche Vaudeville per Windows su Steam, a pagamento: il 5 novembre la copia singola è proposta a 19,50 euro.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.