SiteMarker 2026.11.0, pubblicato il 30 ottobre, aggiorna la gestione del focus durante la ricerca dei segnalibri nelle pagine web con NVDA. Il componente permette di salvare un punto riconoscibile in un sito e richiamarlo da tastiera, attraverso il testo associato al segnalibro.
Come viene ritrovato il punto salvato
Il componente aggiuntivo di Chai Chaimee associa ciascun segnalibro a un testo e a un sito. Può cercare una parola contenuta nel paragrafo, un paragrafo esatto oppure una corrispondenza definita con un’espressione regolare. Il punto viene cercato di nuovo a ogni visita: chi lo imposta evita di affidarsi alla posizione della barra di scorrimento.
Per esempio, si può salvare un pulsante «Rispondi» in una webmail oppure un testo ricorrente in un forum. Il segnalibro può portare il cursore sul risultato e farlo leggere, oppure attivare l’elemento trovato. La ricerca può riguardare l’intero documento o la zona vicina alla posizione corrente, scelta utile nelle pagine molto lunghe.
Un’impostazione permette anche di spostarsi alcune righe sopra o sotto il testo individuato. Serve quando il contenuto da raggiungere si trova vicino a un’etichetta stabile. Rimane necessario scegliere un testo riconoscibile: se il sito cambia parole o contiene molte occorrenze uguali, il risultato può richiedere una nuova configurazione.
I comandi e le scorciatoie per ciascun sito
La combinazione Windows+F12 apre le funzioni di gestione: una pressione richiama l’aggiunta o la modifica del segnalibro, due pressioni rapide aprono la gestione dei siti e tre quella dei segnalibri del sito corrente. La scheda dell’Add-on Store indica questa combinazione; il manuale allegato riporta una combinazione diversa, quindi in caso di dubbi va controllata l’assegnazione nella finestra Gesti e tasti di immissione di NVDA.
J raggiunge il segnalibro successivo e Maiusc+J quello precedente. Alt+J attiva l’elemento associato al segnalibro. Le proprietà consentono di assegnare una scorciatoia personale a un singolo punto. Questi comandi personalizzati vengono attivati sui siti in cui sono stati configurati, così la stessa combinazione può restare disponibile altrove.
La gestione separata per sito permette di organizzare pagine diverse senza mescolare i rispettivi punti salvati. La documentazione descrive anche un’opzione per il salto o il clic automatico quando la pagina viene caricata. Chi la abilita deve scegliere con attenzione il bersaglio, soprattutto per pulsanti che eseguono un’azione.
La configurazione del sito può corrispondere a un dominio preciso, includere i sottodomini oppure riguardare un singolo indirizzo completo. Questo consente, per esempio, di usare i segnalibri solo nella sezione di una webmail interessata. Le proprietà del sito comprendono anche il salto delle righe vuote e alcune scelte sul passaggio fra modalità navigazione e modalità focus.
Le modifiche della versione del 30 ottobre
L’aggiornamento interviene sulla ricerca e sulla gestione del focus. Tra le modifiche c’è il controllo delle azioni recenti dell’utente: un recupero del focus rinviato dal componente tiene conto dei tasti premuti nel frattempo, per evitare di interferire con uno spostamento come il cambio di scheda del browser.
Le ricerche automatiche gestiscono anche l’assenza del bersaglio senza ripetere gli stessi messaggi di mancato ritrovamento. Un comando premuto volontariamente continua invece a fornire il relativo riscontro. Il comportamento interessa, per esempio, un segnalibro automatico configurato per un pulsante che compare soltanto in alcune visite.
Download, requisiti e lingua italiana
SiteMarker è distribuito gratuitamente con licenza GPL v2. La versione 2026.11.0 richiede almeno NVDA 2025.1 e dichiara la compatibilità con NVDA 2026.3. Il pacchetto include la traduzione italiana dell’interfaccia. Il manuale elenca Chrome, Edge, Firefox, Brave, Opera, Vivaldi e Thorium fra i browser supportati.
Il pacchetto è disponibile nell’Add-on Store di NVDA e nella pagina ufficiale delle release. Dopo l’installazione conviene iniziare con un solo segnalibro su una pagina conosciuta, verificando il testo raggiunto prima di abilitare eventuali clic automatici. Scarica SiteMarker 2026.11.0 dal progetto ufficiale GitHub: il componente è gratuito.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.