Shortcut Menu 0.2, distribuito il 3 ottobre, corregge il passaggio da uno screen reader all’altro su Android e offre un menu che parla anche quando il lettore di schermo è spento. L’utility gratuita si collega alla scorciatoia di accessibilità del telefono, per esempio la pressione prolungata dei due tasti del volume. Richiede Android 11 o successivo e una configurazione iniziale con un permesso speciale.
Un menu con una voce propria
Il progetto pubblicato su GitHub da aaron-gh descrive due comportamenti. Con lo screen reader disattivato, il menu usa la sintesi vocale del telefono: il dito esplora le opzioni, la voce annuncia nome e stato del servizio e il sollevamento del dito conferma la scelta. Le aree selezionabili occupano lo schermo; il comando di chiusura si trova in basso.
Con uno screen reader già acceso compaiono normali pulsanti, letti dal servizio in uso. Le funzioni con nomi uguali vengono distinte tramite il produttore, come nel caso delle versioni Google e Samsung di TalkBack.
La correzione del 3 ottobre
Le note della versione 0.2 spiegano il difetto corretto: in precedenza il nuovo screen reader poteva avviarsi prima che il vecchio avesse terminato lo spegnimento. Quando quest’ultimo rilasciava l’esplorazione al tocco, il servizio appena attivato poteva perderla. Ora la sequenza attende che il primo si sia fermato prima di accendere il successivo.
La modifica riguarda quindi il momento del cambio, con un ordine preciso fra arresto e avvio. La release è accompagnata dal file di installazione APK e dal confronto del codice con la versione precedente. Il download pesa circa 2,1 megabyte ed è disponibile nella pagina pubblica del progetto.
Nella prova pubblicata il 3 ottobre su Accessible Android, Kareen Kiwan ha usato la versione 0.2 con Android 16. Descrive una schermata che mostra il permesso concesso e la scorciatoia assegnata, oltre a un comando per provare il menu. Sul suo telefono erano presenti TalkBack e i servizi di Jieshuo. Kiwan precisa di non avere verificato il cambio tra i due TalkBack su un dispositivo Samsung.
La configurazione passa da un permesso speciale
L’installazione del file APK richiede di autorizzare il browser o il gestore file usato per aprirlo. Il passaggio successivo è la concessione di WRITE_SECURE_SETTINGS tramite ADB, lo strumento che permette di inviare comandi Android da un computer. Il README riporta il comando completo; chi usa Shizuku trova indicata anche quella possibilità.
La documentazione Android definisce WRITE_SECURE_SETTINGS come l’autorizzazione a leggere o scrivere impostazioni protette del sistema. È un accesso che permette modifiche di sistema e va valutato prima di concederlo. Shortcut Menu lo usa per cambiare l’elenco dei servizi di accessibilità attivi. Senza questo permesso, il menu può soltanto avvertire che manca.
Accessible Android descrive poi l’associazione alla scorciatoia: nelle impostazioni di accessibilità va selezionato Shortcut Menu come unica funzione per il comando scelto. I servizi da richiamare vengono decisi dentro l’app. Kiwan riferisce di avere concesso il permesso dal telefono attraverso un’app ADB con debug wireless; la preparazione resta una parte necessaria dell’installazione.
Scorciatoie Android e download
La guida di Google alle scorciatoie di accessibilità documenta già la possibilità di assegnare più servizi ai tasti del volume e sceglierli da un menu. Sono disponibili anche il pulsante di accessibilità e gesti dal bordo inferiore, secondo la configurazione del telefono. Con una tastiera esterna, Google documenta anche Ctrl+Alt+Z per richiamare la scorciatoia dei tasti del volume, se già abilitata. I due comandi condividono la stessa assegnazione alle funzioni. Shortcut Menu interviene sulla lettura della scelta quando manca uno screen reader attivo, il problema descritto dall’autore e da Kiwan.
Google avverte che alcuni passaggi della propria guida richiedono Android 12 o successivo e che i comandi possono dipendere dal produttore. Il requisito dichiarato dall’utility resta Android 11. La prova di Accessible Android riguarda una configurazione specifica; non documenta il funzionamento su ogni modello.
Scarica Shortcut Menu 0.2 dal progetto GitHub: l’APK è gratuito, richiede Android 11 o successivo e il permesso WRITE_SECURE_SETTINGS. Le istruzioni di configurazione sono nel README ufficiale di Shortcut Menu.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.