La versione 5.1 dell’app Rango è arrivata sull’App Store italiano il 7 settembre. Rango è il dispositivo della società francese GoSense che si aggancia a un bastone bianco già in uso e si collega allo smartphone via Bluetooth. L’aggiornamento porta con sé un nuovo firmware per il dispositivo e sei modifiche al comportamento dell’app, fra cui una che riguarda chi il rilevamento ostacoli preferisce tenerlo spento.
Il rilevamento ostacoli si può disattivare in modo permanente
Nelle note di rilascio pubblicate da GoSense sull’App Store si legge che il rilevamento degli ostacoli «può ora essere disattivato in modo permanente». Una seconda voce dell’elenco riguarda l’avviso legato al modo in cui il dispositivo viene impugnato, che GoSense chiama «allerta di maneggio improprio»: da questa versione risulta disattivato in modo predefinito quando il rilevamento ostacoli è spento.
Sono due righe separate nelle note, e descrivono una configurazione che resta memorizzata.
Le altre novità della 5.1
L’elenco pubblicato dallo sviluppatore conta altre quattro modifiche. La ricerca dei luoghi viene descritta come «più pertinente». Nei tratti lunghi di un percorso l’app aggiunge indicazioni vocali automatiche, senza che serva chiederle. I suoni sono stati resi «più immersivi» e il volume si abbassa da solo quando il bastone resta fermo. L’ultima voce riguarda la gestione degli incroci in cui tutte le strade portano lo stesso nome.
Le note chiudono con l’aggiornamento del firmware di Rango e con correzioni minori che GoSense non dettaglia.
Cosa fa l’app quando il telefono resta in tasca
La scheda dell’App Store elenca sei funzioni. Una navigazione pedonale GPS con dettatura vocale dell’indirizzo e ricalcolo del percorso. La descrizione vocale in tre dimensioni delle intersezioni, con audio spazializzato che riproduce la configurazione dell’incrocio. Gli orari dei trasporti pubblici vicini, con fermate, linee e prossime partenze. Il rilevamento degli ostacoli, che secondo GoSense avvisa solo quando c’è rischio di collisione e usa l’audio tridimensionale per indicare da che parte si trova l’ostacolo. Una funzione «Dove sono?» che restituisce la posizione premendo un solo pulsante. E un LED di segnalazione integrato nel dispositivo, che il produttore descrive come visibile giorno e notte a pedoni, ciclisti e automobilisti.
Tutte queste voci arrivano dalla descrizione scritta da GoSense. La società le presenta come funzioni raggiungibili senza estrarre il telefono dalla tasca, una volta collegato il dispositivo all’app.
Il dispositivo: 107 grammi e tre ore e mezza
Sul sito GoSense, Rango è presentato come dispositivo medico con fissaggio universale su un bastone bianco standard, senza modifiche permanenti al bastone. Il produttore dichiara un peso di 107 grammi, un’autonomia di 3 ore e 30 minuti di uso continuo, resistenza agli urti e protezione IP64, ricarica micro USB e collegamento Bluetooth sia con iOS sia con Android. Nella confezione GoSense include le cuffie esterne «noor», che servono a ricevere gli avvisi sonori.
La pagina di prodotto non pubblica un prezzo di listino. Indica che in Francia il dispositivo può essere rimborsato al 75 per cento attraverso le MDPH, gli enti dipartimentali che gestiscono i contributi per la disabilità. Per l’Italia la pagina non dichiara un canale equivalente.
Lingue e requisiti
L’app è tradotta in otto lingue, italiano compreso, insieme a olandese, inglese, francese, tedesco, ungherese, portoghese e spagnolo. Richiede iOS 11.0 o successivo. Lo sviluppatore indicato nella scheda è GoSense, che pubblica Rango anche per Android.
Scarica Rango dall’App Store (gratis, richiede iOS 11.0 o successivo). Il rilevamento ostacoli e il LED di segnalazione funzionano con l’hardware Rango, che GoSense vende separatamente.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Iscrivendoti alla newsletter ricevi subito «AI e disabilità visiva 2026», il nostro libro di 67 pagine sugli strumenti che funzionano davvero, in EPUB e in PDF accessibile.
Poi, ogni venerdì mattina, le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack che pubblichiamo solo lì. È gratis e ci si disiscrive con un clic.