Murat Tiryaki ha presentato l’11 novembre su AppleVis Galactic Empire, un gioco online di strategia spaziale per iPhone e Android. Lo sviluppatore turco, che nell’annuncio racconta di essere cieco e di usare ogni giorno VoiceOver, dichiara di aver progettato il gioco per entrambi i lettori di schermo, VoiceOver e TalkBack. Negli store italiani il titolo compare con il nome turco Galaktik İmparatorluk. Il download è gratuito; l’italiano manca tra le otto lingue annunciate.
Un pianeta da sviluppare insieme ad altri giocatori
La scheda italiana di Google Play descrive una galassia condivisa con altri giocatori. Si parte da un pianeta e si producono metallo, cristallo ed elio. Le risorse servono a espandere le strutture, avviare ricerche e costruire una flotta. Le spedizioni permettono di esplorare lo spazio e recuperare relitti; gli attacchi e lo spionaggio aggiungono la competizione con gli altri imperi.
Le alleanze hanno una chat e una tesoreria condivisa. Sono previste operazioni coordinate e attività a turni, mentre il Leviatano di Cristallo è un evento comune del lunedì. Secondo la descrizione dello store, costruzioni e ricerche continuano anche quando l’app è chiusa: chi avvia un’attività può ritrovarne gli avanzamenti all’accesso successivo. I nuovi giocatori ricevono una protezione iniziale e missioni guidate.
Etichette brevi e risultati annunciati
Nell’annuncio su AppleVis, Tiryaki entra nei dettagli delle scelte per VoiceOver: pulsanti, contatori ed elenchi avrebbero etichette brevi; gli esiti delle azioni vengono annunciati e gli eventi importanti, come un attacco in arrivo, hanno segnali sonori. I campi numerici sono regolabili con scorrimenti verso l’alto o il basso. Le scene decorative vengono escluse dalla lettura.
Questi accorgimenti riguardano passaggi diversi di una partita. L’etichetta identifica il comando prima dell’attivazione; l’annuncio del risultato permette di capire se l’ordine è stato eseguito. Un avviso d’attacco serve invece quando l’attenzione è su un’altra schermata. Sono informazioni che, in un gioco di gestione, devono restare consultabili anche tra un’azione e la successiva.
L’accessibilità completa resta una dichiarazione dello sviluppatore. La scheda App Store segnala che le funzioni di accessibilità supportate non sono state ancora indicate nell’apposita sezione. Questo campo separato lascia quindi aperta la verifica sul dispositivo, soprattutto nei resoconti e nelle attività collettive.
Otto lingue, con una differenza nei metadati Apple
Tiryaki elenca inglese, turco, tedesco, spagnolo, russo, arabo, indonesiano e uzbeco. La stessa lista compare nelle descrizioni degli store. Il campo tecnico delle lingue nell’App Store italiano riporta invece soltanto il turco. Per chi scarica il gioco dall’Italia, l’inglese è dunque tra le lingue dichiarate nell’app, mentre una traduzione italiana dell’interfaccia non è annunciata.
La chat dispone di un pulsante di traduzione dei messaggi. La funzione riguarda ciò che scrivono i giocatori e va distinta dalla lingua di menu e istruzioni. Un messaggio tradotto può aiutare a coordinarsi con un’alleanza internazionale; per imparare i comandi rimane necessario usare una delle lingue disponibili.
Account, messaggi e dati della partita
La privacy policy ufficiale, aggiornata il 10 novembre, descrive l’accesso tramite Apple o Google. Il servizio conserva l’identificativo dell’account e l’indirizzo email ricevuti dal fornitore, insieme ai dati dell’impero e ai messaggi. L’email non viene mostrata agli altri giocatori. È previsto anche un identificativo casuale dell’installazione per contrastare gli account multipli sullo stesso telefono.
L’informativa dichiara la registrazione dei tempi trascorsi nelle varie sezioni, come totali giornalieri cancellati dopo 14 giorni, per migliorare il gioco. L’assenza dichiarata di pubblicità convive quindi con la raccolta di dati necessari al servizio e di informazioni sull’uso. Le comunicazioni private possono essere esaminate dall’amministratore quando un messaggio viene segnalato.
La pagina di assistenza spiega come chiedere aiuto e segnalare o bloccare un giocatore. Per eliminare l’account è prevista un’attesa di 24 ore: dopo quel termine vengono cancellati anche i progressi. Un nuovo accesso durante l’attesa permette di recuperarlo.
Requisiti e download in Italia
La versione iPhone verificata è la 1.1.2, pubblicata l’8 novembre 2026. Richiede iOS 16.4 o iPadOS 16.4 e occupa circa 90,5 MB. Google Play mostra un aggiornamento dell’8 novembre; il requisito minimo Android non compare nella pagina pubblica consultabile e la compatibilità va controllata dallo store sul proprio dispositivo.
Galaktik İmparatorluk è disponibile gratuitamente nell’App Store italiano e su Google Play per l’Italia. Tiryaki lo presenta come interamente gratuito e la descrizione Android dichiara l’assenza di pubblicità e acquisti in-app. Su iPhone e iPad servono iOS o iPadOS 16.4 o successivi; su Android la compatibilità va verificata nello store dal proprio dispositivo.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.