Una pagina può restare ferma sul tavolo mentre lo studente ne ingrandisce una porzione sullo schermo e aggiunge annotazioni. È uno degli usi descritti da American Printing House for the Blind, APH, nella presentazione di Apollo del 20 ottobre 2026. Il videoingranditore usa un tablet Microsoft Surface Pro e riunisce ripresa dei documenti, riconoscimento del testo e programmi Windows. Nello stesso giorno APH ha pubblicato anche le FAQ con le istruzioni di utilizzo.
Tre camere, con regolazioni separate
La documentazione distingue una camera principale, impiegata per libri, lavagne e oggetti lontani, una camera per il riconoscimento dei testi stampati e una dedicata alla scrittura a mano. L’ingrandimento delle riprese arriva da 1 a 20 volte: la parte ottica copre da 1 a 8 volte, quella digitale da 8 a 20. Due rotelle permettono di cambiare ingrandimento e colori; sono disponibili anche comandi sullo schermo.
Tra le combinazioni indicate nelle FAQ compaiono bianco su nero, nero su bianco, scala di grigi e altre modalità ad alto contrasto. Lo studente può affiancare la ripresa della lavagna a quella della propria scrittura e regolare zoom, colori e luminosità di ciascuna. Questo uso è distinto dalla funzione che affianca una ripresa al desktop Windows, utile per mantenere visibile il materiale cartaceo mentre si lavora in un’applicazione.
Riconoscimento del testo e annotazioni
L’OCR trasforma i caratteri stampati in testo digitale che Apollo può leggere ad alta voce. Le istruzioni chiedono di inquadrare l’intero documento sulla base, quindi avviare il riconoscimento. Durante l’ascolto si può mettere in pausa o passare al paragrafo precedente e successivo. Sono regolabili velocità della voce, dimensione del testo e colore dell’evidenziazione.
Per intervenire su un’immagine, l’ambiente Annotation comprende penna, testo digitato ed evidenziatore, oltre a gomma e annullamento dell’ultima operazione. Le modifiche si conservano salvando l’immagine. Rimane disponibile anche la ripresa dal vivo per scrivere o firmare un foglio sotto la camera: l’annotazione sul tablet e la scrittura fisica sono due possibilità descritte separatamente da APH.
Windows 11 e applicazioni per lo studio
Apollo esegue Windows 11. Tenendo premuto Home fino all’annuncio «Desktop» si accede all’ambiente Windows; un’altra pressione riporta al videoingranditore. Per il desktop il limite di ingrandimento dichiarato è 16 volte, diverso dalle 20 volte previste per le camere. I controlli agli angoli dello schermo consentono di scorrere la vista ingrandita.
Il menu delle applicazioni comprende lettore di ebook, galleria e calcolatrice con modalità scientifica e grafica. APH permette di aggiungere al menu altri programmi Windows e siti installati come applicazioni tramite Edge. Il lettore di libri può aprire file presenti sul tablet e accedere a biblioteche digitali: Project Gutenberg offre libri gratuiti, mentre servizi come Bookshare richiedono un account o un abbonamento secondo le rispettive condizioni.
È prevista anche una modalità esame. Il docente sceglie le applicazioni consentite, imposta una durata tra 15 minuti e tre ore e protegge l’uscita con un PIN. La documentazione spiega come disabilitare l’accesso al desktop durante la sessione. Questa configurazione riguarda i controlli del dispositivo; le regole sull’ammissione dell’ausilio agli esami dipendono dall’istituto e dalla singola prova.
Accessori e limiti del supporto
La confezione descritta nelle FAQ comprende alimentatore, borsa, manuale e tastiera a caratteri ingranditi. Sono presenti due porte USB-A per accessori e memorie esterne, oltre all’associazione di tastiere Bluetooth. Un secondo monitor può duplicare la schermata o estendere lo spazio di lavoro. Il sistema richiede il Wi-Fi per gli aggiornamenti e le funzioni online.
Le FAQ contengono un limite da valutare prima dell’acquisto: l’installazione di screen reader o ingranditori esterni ad Apollo è esclusa dal supporto e può interferire con il funzionamento. APH precisa che l’assistenza non risolve i problemi causati da questi programmi. La presenza di Windows 11, quindi, va considerata insieme alle condizioni stabilite dal produttore per il software di accessibilità aggiuntivo.
Per la batteria APH evita una durata fissa: l’autonomia dipende dall’utilizzo e dalle condizioni ambientali, mentre la ricarica intelligente di Surface può fermarsi prima del massimo. La batteria del tablet non è sostituibile dall’utente; gli interventi richiedono il contatto con APH.
Documentazione e disponibilità
APH annuncia dimostrazioni di Apollo al proprio Annual Meeting di Louisville, dal 28 al 30 ottobre. APH non indica prezzo, data di consegna o distribuzione italiana nelle pagine dedicate alla presentazione. Il documento gratuito Apollo Frequently Asked Questions, in formato Word, è scaricabile dall’archivio ufficiale dei manuali. Il documento descrive un apparecchio hardware: non offre una versione dimostrativa del programma da installare su un Surface già posseduto.
Chiedi a Sonar su questo articolo
Sonar è l’assistente di TecnoAccess: risponde usando solo gli articoli della testata e ti dice sempre di quando è la cosa che racconta.
Iscriviti e ricevi il libro in regalo
Con l'iscrizione alla newsletter ricevi in regalo «AI e disabilità visiva 2026», il libro di Tecnoaccess sulle applicazioni dell'intelligenza artificiale per le persone cieche e ipovedenti. Disponibile in EPUB e PDF accessibile.
Ogni domenica alle 9 ricevi le notizie della settimana e un consiglio pratico su VoiceOver, NVDA o TalkBack riservato agli iscritti. Puoi annullare l'iscrizione dal link in fondo a ogni email.